12.11.1881 Fanny Mechelin\u2013LM

\n\n\n

Fanny Mechelin

\nPise 12 nov. 1881. Via Manzoni, 5.\nMon cher Leo\n\n

De retour d\u2019une excursion \u00e0 \u201dGombo\u201d, chalet norv\u00e9gien situ\u00e9 dans un bois de pins, au bord de la M\u00e9diterrann\u00e9e, r\u00e9sidence d\u2019\u00e9t\u00e9 de la ~~Princesse~~ Comtesse Mirafiori (ancienne gentille blanchisseuse, (fille d\u2019un caporal) qu\u2019on nomme g\u00e9n\u00e9ralement \u201dla Rosina\u201d) \u00e9pouse de feu Victor Emmanuel, je profite d\u2019un moment de loisir pour te remercier pour ta lettre du 26 oct. contenant 600 fr. Je les destine \u00e0 notre voyage, dont l\u2019\u00e9poque n\u2019 est pas encore d\u00e9finitivement fix\u00e9e \u00e0 cause du chagrin que toute allusion \u00e0 ce sujet occasionne \u00e0 Julia. La pauvre ch\u00e8re enfant s\u2019est habitu\u00e9e \u00e0 notre vie en commun, si unie, o\u00f9 il n\u2019y a qu\u2019un int\u00earet, qu\u2019un but et qui se concentre autour de sa personne. J\u2019avais pens\u00e9 partir \u00e0 la fin de ce mois, dans l\u2019espoir que Julia pourrait avoir en perspective le plaisir de revoir son mari pour No\u00ebl, mais je ne connais encore rien de positif la dessus. Sa sant\u00e9 a fait des progres au mieux, elle est plus forte, mais la toux, bien que diminu\u00e9e est encore assez forte. Si la vie de Julia pouvait \u00eatre exempte d\u2019\u00e9motions violentes de tout genre, j\u2019esp\u00e8re que le climat extraordinairement doux de Pise avancerait beaucoup sa gu\u00e9rison, car aujourd\u2019hui m\u00eame il faisait trop chaud au soleil, comme chez nous au mois de juillet. Nous nous promenons en robes, sans mantilets et eveillons de beaux bouquets de roses dans les jardins. Une chose extraordinaire pour les environs de Pise, comme pour ceux de Viareggio, c\u2019est la qualit\u00e9 de magnifiques for\u00eats de pins qu\u2019on y trouve. Celles de St. Rossori que nous avons travers\u00e9es ce matin en allant \u00e0 \u201dGombo\u201d contiennent des troupeaux de daims sauvages et des sangliers. Les chevaux de nos voitures ont \u00e9t\u00e9 effray\u00e9s par la vue, en peut-\u00eatre l\u2019adorat de plusieurs chameaux, que nous avons rencontr\u00e9s portant sur leurs dos des fardeaux de bois. Nous avons aussi eu la chance d\u2019assister \u00e0 une p\u00e8che de sardines, pendant que nous aspirions \u00e0 pleins paumons l\u2019air sal\u00ebn et ti\u00e8de de la majestueuse M\u00e9diterrann\u00e9e. Demain nous assist\u00e9rons \u00e0 une messe avec musique de Hayden dans le d\u00f4me, b\u00e2ti au onzi\u00e8me si\u00e8cle. En un mot nous commen\u00e7ons \u00e0 jouir de quelques plaisirs innocents, parmi lesquels je citeras, pour la rarit\u00e9 du fait, une gavotte, dans\u00e9e ce soir, par ma m\u00e8re et moi et ex\u00e9cut\u00e9e au piano par ma s\u0153ur Constance.

Je termine cette lettre trop barbouill\u00e9e, en te priant d\u2019embrasser de notre part Alexandra. Toute ma famille te remercie pour tes aimables souhaits et se rapelle au souvenir d\u2019Alexandra et du tien. Pour moi je te souhaite de continuer ta vie de bonheur dans la famille et d\u2019utilit\u00e9 pour ton pays.

\n\nTon affectueusement d\u00e9vou\u00e9e\nF Mn.\n\n\n

Le mort si subite de la pauvre Mme Lindfors, si jeune encore et si heureuse, nous a vivement impression\u00e9es.

\n\n

Julia aimerait \u00e0 savoir si Jenny a re\u00e7u sa seconde lettre \u00e0 .

\n\n