17.8.1885 LM–Alexandra Mechelin
Ruotsinkielinen teksti
|1|
Fru Senatorskan A. Mechelin Notsjö Urdiala
|2|Riihimäki 17 Aug.Augusti 85.
Lyckligen på väg till Wasa. Jag såge gerna att ni skulle dröja på Notsjö ända till fredagen. Hjertliga helsningar till alla älskvärda damer, äldre och yngre.
Din
Leo M.
Alkuperäinen (transkriptio)
|1|
Fru Senatorskan A. Mechelin
Notsjö
Urdiala
Riihimäki 17 Aug.Augusti 85.
Lyckligen på väg till Wasa.
Jag såge gerna att ni skulle
dröja på Notsjö ända till
fredagen. Hjertliga helsningar
till alla älskvärda damer, äldre
och yngre.
Din
Leo M.
Rouva Senaattorska A. Mechelin Nuutajärvi Urjala
Riihimäki 17. elokuuta 85.
Onnellisesti matkalla Vaasaan. Minulle olisi mieleen, jos jäisitte Nuutajärvelle perjantaihin asti. Sydämelliset terveiset kaikille rakastettaville daameille, niin vanhemmille kuin nuoremmille.
Sinun
Leo M.