Suomenkielinen teksti
Tekstiä ei ole, ks. kuva tai transkriptio.
23.1.1889 LM–Alexandra Mechelin
Ruotsinkielinen teksti
|1|
Älskade vän!
Emedan det icke blåser, känns vädret rätt behagligt.
Jag vill derför ej bestämdt afråda dig från resan till Botby ifall du efter uppstigandet känner på dig att du orkar dermed.
Men, min rara pia, låt stoppa väl om dina ben med pläd och fäll, och håll ett tjockt flor för ansigtet.
Jag finner mig idag alldeles bra.
Din egen
Leo.
23/1 89.
Helsa Janne och Götha hjertligt från mig!
Alkuperäinen (transkriptio)
|1|
Älskade vän!
Emedan det icke blåser,
känns vädret rätt behagligt.
Jag vill derför ej bestämdt
afråda dig från resan till
Botby ifall du efter upp-
stigandet känner på dig
att du orkar dermed.
Men, min rara pia, låt
stoppa väl om dina ben
med pläd och fäll, och håll
ett tjockt flor för ansigtet.
Jag finner mig idag alldeles
bra.
Din egen
Leo.
23/1 89.
Helsa Janne och Götha hjertligt
från mig!