13.7.1875 Fredrik Idestam–LM
Finsk text
Ingen text, se faksimil eller transkription.
Original (transkription)
|1|
HforsHelsingfors dden 15 Juli 75.
Heders vän!
Tack för dina begge vänliga
af d.den 7 & 12 dennes. – Thyvärr kundesvårtytt
jag icke på ett par veckor ännu
tänka uppå att komma till Botby.
Tillföljd af att konferens hästarnasvårtytt
som för närvarande är i Sverige, der-
städes insjuknat, måste jag nemligen
tillåta honomsvårtytt att i slutet af veckan
fara öfver till Svea land på en vecka
och nödgas jag derföre i morgon
fara upp till Nokia för att öfvervaka
fabrikerna. Troligen återvänder jag
först i slutet af nästa vecka och
torde således först under den derpå-
följande kunna gästa hos Eder
|2|
med de mina. – Juli månads
tjenstledighet blifva således ersatt
af ordentlig verksamhet, men
jag hoppas att ifrån den 1sta
Augusti få börja med min
brunnsdrickning – om det sig
göra låter. –
Många helsningar till
de dina från och genom
din tillgifne
Fredrik Idestam
HforsHelsingfors dden 15 Juli 75.
Heders vän!
Tack för dina begge vänliga af d.den 7 & 12 dennes. – Thyvärr kundesvårtytt jag icke på ett par veckor ännu tänka uppå att komma till Botby. Tillföljd af att konferens hästarnasvårtytt som för närvarande är i Sverige, derstädes insjuknat, måste jag nemligen tillåta honomsvårtytt att i slutet af veckan fara öfver till Svea land på en vecka och nödgas jag derföre i morgon fara upp till Nokia för att öfvervaka fabrikerna. Troligen återvänder jag först i slutet af nästa vecka och torde således först under den derpåföljande kunna gästa hos Eder|2| med de mina. – Juli månads tjenstledighet blifva således ersatt af ordentlig verksamhet, men jag hoppas att ifrån den 1sta Augusti få börja med min brunnsdrickning – om det sig göra låter. –
Många helsningar till de dina från och genom din tillgifne
Fredrik Idestam