1.8.1886 LM–Alexandra Mechelin
Finsk text
Ingen text, se faksimil eller transkription.
Original (transkription)
|1|
Karlberg 1 Aug.Augusti 86.
Älskade Alexandra!
Vid afresan i morgse
var jag något konfys, så
att jag glömde nyckelknip-
pan i bordslådan. Jag an-
modade vaktmästaren
Tapper på bangården
att gå till dig kl 9 för att
be dig stänga lådan och
taga nyckelknippan om
händer. För den händelse
att han icke skulle ha
uträttat detta uppdrag,
ber jag nu att du ville
|2|
vara snäll och göra det
samt taga nyckelknippan
med dig i öfvermorgon.
Mottagandet här har
varit storartadt. En lysande
middag för 14 kuvert. Pro-
menader i vagn etcet cetera.
I morgon reser jag vidare.
Välkomna till TforsTammerfors
i öfvermorgon! Jag hoppas
att vädret blir gynnande.
Din egen
Leo.
Karlberg 1 Aug.Augusti 86.
Älskade Alexandra!
Vid afresan i morgse var jag något konfys, så att jag glömde nyckelknippan i bordslådan. Jag anmodade vaktmästaren Tapper på bangården att gå till dig kl 9 för att be dig stänga lådan och taga nyckelknippan om händer. För den händelse att han icke skulle ha uträttat detta uppdrag, ber jag nu att du ville|2| vara snäll och göra det samt taga nyckelknippan med dig i öfvermorgon.
Mottagandet här har varit storartadt. En lysande middag för 14 kuvert. Promenader i vagn etcet cetera.
I morgon reser jag vidare. Välkomna till TforsTammerfors i öfvermorgon! Jag hoppas att vädret blir gynnande.
Din egen
Leo.