10.8.1886 LM–Alexandra Mechelin
Finsk text
Ingen text, se faksimil eller transkription.
Original (transkription)
|1|
Edishem 10 Aug.Augusti 86.
Älskade vänner!
Icke ens med glas-
ögon kunde jag upp-
täcka er på ångbåten
i morgse. Er ankomst
till HforsHelsingfors anmäldes dock
genom kistorna, som
behörigen hitkommo.
Jag förmodar att ni an-
tingen af reströtthet eller
för att uträtta ärenden
stannar i staden, men
jag väntar er med visshet
|2|
till middagen.
Följande kommissioner
tillåter jag mig gifva:
- 1o) att ännu en gång
bese Muncaczys tafla; - 2o) att hemta åt mig asep-
tinflaskan från min Tvätt-
Komod och en liten flaska
”Salon-Tinte-Aug. Leon-
hardi”, – som torde fås i
antiqv.antiqvariska bokhandeln.
Hjertligt välkomna
kl. 3 ¾ till Er egen
pappa Leo.
Edishem 10 Aug.Augusti 86.
Älskade vänner!
Icke ens med glasögon kunde jag upptäcka er på ångbåten i morgse. Er ankomst till HforsHelsingfors anmäldes dock genom kistorna, som behörigen hitkommo.
Jag förmodar att ni antingen af reströtthet eller för att uträtta ärenden stannar i staden, men jag väntar er med visshet|2| till middagen.
Följande kommissioner tillåter jag mig gifva:
bese Muncaczys tafla;
tinflaskan från min Tvätt-
Komod och en liten flaska
”Salon-Tinte-Aug. Leon-
hardi”, – som torde fås i
antiqv.antiqvariska bokhandeln.
Hjertligt välkomna kl. 3 ¾ till Er egen
pappa Leo.