18.9.1888 LM–Alexandra Mechelin
Finsk text
Ingen text, se faksimil eller transkription.
Original (transkription)
|1|
Till Edishemtillagt senare
HforsHelsingfors 18 Sept.September 88.
Min älskade Alexandra Elisabeth!
Först igår afton obser-
verade jag att den 17de var
Elisabethsdagen. Förlåt att
jag försummade att gratulera
dig under morgonstunden på
Edishem!
Tack för gåriga brefvet.
Almas depositionsbevis fann
jag i ett konvolut.
Landin kommer i morgon
med middagsbåten, – han
säger sig icke kunna bli tidigare
i ordning här.
Det gläder mig hjertligt att
få taga emot er om fredag.
Kl. närma sig 2, – derför nu
godnatt mina rara pior!
Din egen
Leo.
HforsHelsingfors 18 Sept.September 88.
Min älskade Alexandra Elisabeth!
Först igår afton observerade jag att den 17de var Elisabethsdagen. Förlåt att jag försummade att gratulera dig under morgonstunden på Edishem!
Tack för gåriga brefvet. Almas depositionsbevis fann jag i ett konvolut.
Landin kommer i morgon med middagsbåten, – han säger sig icke kunna bli tidigare i ordning här.
Det gläder mig hjertligt att få taga emot er om fredag.
Kl. närma sig 2, – derför nu godnatt mina rara pior!
Din egen
Leo.