3.1.1883 LM–Alexandra Mechelin

Svensk text

|1|

Fru Senatorskan A. Mechelin Fabiansgatan 16 Helsingfors

|2|

Jag glömde säga dig, att fröken Adèle E. igår afton skickat ett bud med förfrågan när er komité för fruntimmersföreningens årsfest skall sammanträda. Jag svarade att du väl i tid derom underrättar henne.

Under resan allt väl, delvis i trefligt sällskap. Träffade Robert i ThusTavastehus, han är frisk. Au revoirfr. På återseende.

Leo M.

Finsk text

Ingen text, se faksimil eller transkription.

Original (transkription)

|1|

Fru Senatorskan
A. Mechelin
Fabiansgatan 16
Helsingfors

|2|

Jag glömde säga dig, att fröken Adèle
E. igår afton skickat ett bud med
förfrågan när er komité för fruntim-
mersföreningens årsfest skall samman-
träda. Jag svarade att du väl i tid
derom underrättar henne.

Under resan allt väl, delvis i
trefligt sällskap. Träffade Robert
i ThusTavastehus, han är frisk. Au revoir.

Leo M.

Dokumentet i faksimil