8.2.1887 LM–Alexandra Mechelin

Svensk text

|1|

Älskade Alexandra,

Såsom tillägg till mitt gåriga bref ber jag dig nu följande: att köpa från Edlund, Kapten Frasers nyss utkomna broshyr om Rysslands institutioner och rättsväsende, samt att taga den med dig;

att taga med dig Comtefr. greve Vassilys stora bok ”la Société de Madrid”, hvilken jag hade glömt.

Idag träffade jag i trappan fru Bolin och fröken Alfthan.

|2|

Helsan är bra, humöret sådant det kan vara under visit-tråk.

Perspektivet att få vistas i Paris något längre än vi först hade ämnat börjar att synas mig mycket angenämt.

En hjertlig omfamning till dig och Cely från gamla pappa

Leo.

Finsk text

Ingen text, se faksimil eller transkription.

Original (transkription)

|1|

Kompl.tillagt senare

Älskade Alexandra,

Såsom tillägg till mitt
gåriga bref ber jag dig
nu följande:
att köpa från Edlund,
Kapten Frasers nyss ut-
komna broshyr om Ryss-
lands institutioner och
rättsväsende, samt att taga
den med dig;

att taga med dig Comte
Vassilys stora bok ”la
Société de Madrid”, hvilken
jag hade glömt.

Idag träffade jag i trappan
fru Bolin och fröken Alfthan.

|2|

Helsan är bra, humöret
sådant det kan vara under
visit-tråk.

Perspektivet att få vistas
i Paris något längre än vi
först hade ämnat börjar att
synas mig mycket angenämt.

En hjertlig omfamning till
dig och Cely från gamla pappa

Leo.

Dokumentet i faksimil