21.1.1887 LM–Herman Molander

I morgse emottog det väntade brefvet från Osten-Sacken, hvilket, efter sedvanlig ingress, lyder:

”Esperons que la nouvelle année sera heureuse et propice pour Votre expédition en Espagne.fr. Vi hoppas att det nya året skall vara lyckligt och gynnsamt för Er resa till Spanien.

Nous avons adressé le 29 Decbr. (10 Januari) au Prince Gortchacow un nouvel office (=embetsbref) afin d’écarter toute espèce de doute concernant le bon vouloir|2| du gouvernement espagnol. Nous espérons avoir la réponse sans peu. Rien ne s’opposera alors à Votre depart.fr. Vi sände den 29 december (10 januari) ett nytt ämbetsbrev till furst Gortjakov för att skingra all tvivel beträffande den spanska regeringens goda vilja. Vi hoppas ha svaret inom kort. Inget motsätter sig därmed Er avresa.

Hier S. M. l’Empereur a signé les pleins-pouvoirs pour Vous et le Pr. G^cow etcet cetera.fr. I går undertecknade Hans Majestät Kejsaren fullmakterna för Er och furst Gortjakov, och så vidare.”

Den egentliga orsaken dertill att ett nytt embetsbref afsändts till G^cow framgår, väl icke häraf; – om ock sannolikt synes att bristande klarhet i G^s första svarsbref föranledt detsamma.

Men då Giers redan förelagt H M^tHans Majestät fullmakterna till|3| underskrift, kan han icke finna det tvifvelaktigt huruvida negociationerna skola ega rum.

Äfven i öfrigt är tonen i anförda meddelande ganska deciderad.

Jag skulle derför numera anse det icke vara nödigt att Bror Molander, vare sig direkte eller genom Bruun, söker utreda huru saken står. Det är påtagligen bäst att nu enkelt afvakta det officiela meddelandet i saken. – Denna uppfattning föranledde mig att per telegram på Kaipiais underrätta Bror|171| om ingången af brefvet från Osten-Sacken.

I fråga om eventuel pension åt Engman ansågo våra kolleger det kunna meddelas Bruun att om ock något bindande beslut ej kan fattas så här a priorilat. oberoende av erfarenhet, så anse de dock sannolikt att en framställning derom å ett mindre belopp, understödd af Minister-Statssekreteraren, skall kunna af Senaten hos H. M^tHans Majestät förordas.

I hopp att katharren förbättras genom den blida väderleken och hvilan under resan, tecknar