18.3.1887 J. G. Agüera–LM
Finsk text
Ingen text, se faksimil eller transkription.
Original (transkription)
|1|
Ministerio de Estado
Gabinete particular
ce 18-Mars / 87
Monsieur
J’ai l’honneur de vous envoyer
une lettre d’introduction pour le
Directeur de la Prison; mais comme
un des membres de la Junte des Pri-
sons, Mr Alvarez Mariño se fera un
plaisir de vous accompagner, je
vous prie de m’indiquer le jour et
l’heure à laquelle il vous plaira de
visiter l’établissement, à fin de
prevenir Mr Alvarez Mariño.
Je vous prie d’agréer, Monsieur, mes
sentiments très distingués.
J. G. Agüera
Mr le Sénateur Mechelin
Utriksministerium
Privatkansli
den 18 mars 1887
Herr
Jag har äran att sända er ett intoduktionsbrev till fängelsedirektören; men som en av medlemmarna i Fängelsestyrelsen ska det för herr Álvarez Mariño bli ett nöje att göra er sällskap. Jag ber er ange vilken dag och tid det skulle behaga er att besöka anstalten så att jag kan meddela herr Álvarez Mariño.
Jag ber er, herrn, mottaga min högaktning.
J. G. Agüera
Herr Senator Mechelin