23.4.1887 J. G. Agüera–LM

Svensk text

|1|

Utrikesministerium
Understatssekreterare
Privat

Herr.

Jag har förmånen att sända er lagstiftningen om accisrätten, till vilken jag bifogar Gaceta av den 18 januari 1886, som innehåller den senaste justeringen i detta ämne (sid 153), och den senaste Handelsstatistiken.

Jag ber er Herrn motta min högaktning.

J. G. Agüera

Jag|2| mottog just ert vänliga brev av i går, vilket jag tackar er för, liksom för uppgifterna om tobaken.

Finsk text

Ingen text, se faksimil eller transkription.

Original (transkription)

|1|

Ministerio de Estado
Subsecretaria
Particular

Monsieur le Sénateur Mechelin.flyttad text
Monsieur.

J’ai l’avantage de vous faire
parvenir la législation des droits d’Oc-
trois, à laquelle je fais joindre la Gaceta
du 18 Janvier 1886, qui contient la
dernière modification en cette matière
(Page 153), et la dernière Statistique
Commercialle.

Agréez, je vous prie, Monsieur,
mes sentiments très distingués.

J. G. Agüera

Je viens
|2| de recevoir votre aimable lettre d’hier,
dont je vous remercie, ainsi que de la
note sur les tabacs.

Dokumentet i faksimil