30.1.1887 José de Camposagrado–LM
Finsk text
Ingen text, se faksimil eller transkription.
Original (transkription)
|1|
Vendredi le 30 Janvier 1887
Monsieur le Senateur
J’ai reçu votre très aimable lettre
et en reponse à la même je
m’empresse de vous écrire pour
vous prier de me faire l’honneur
de venir dejeuner chez moi demain
Samedi à Midi et demie.
Moi aussi je desire avoir le
plaisir de faire votre connaissance
avant votre depart pour Madrid
et dans l’espoir que rien ne
vous empechera d’accepter, je
|2|
profite de cette occasion, Monsieur
le Senteur, pour vous offrir l’expression
de mes meilleurs sentiments et de
ma consideration la plus distinguée
Le Marquis de Camposagrado
Fredag den 30 januari 1887
Herr Senatorn
Jag mottog ert vänliga brev och till svar skyndar jag mig att skriva för att be er göra mig den äran att komma på lunch hos mig i morgon lördag klockan halv ett.
Även jag önskar ha nöjet att göra er bekantskap innan er avfärd till Madrid och i hopp om att inget skall hindra er från att tacka ja, tar|2| jag tillfället i akt, Herr Senatorn, för att uttrycka min tillgivenhet och utmärkta högaktning
Markis de Camposagrado