10.12.1889 Robert Montgomery–LM

Svensk text

|1|

Käre Vän,

Du begär en förklaring. Den kan ej gifvas innan E. träffar HM.Hans Majestät, tidigast lördag. Det har kommit en blixt från höjden, som träffat icke blott strafflagen. Mera får jag ännu ej säga. Min tunga är bunden af högtidligt löfte – tills vidare. Jag kommer sannolikt fredag till HforsHelsingfors – under vissa förutsättningar. Möjligt ock att jag afvaktar föredrag|2|ningen. Förråd icke oro, om Du ock anar ofärd. Det gäller att med kall blod se faran i syne och söka rädda hvad räddas kan. Nämn icke åt någon annan än S. Wv. T att Du fått mitt förra och detta bref. Antyd det ej genom en mine.

Din gamle bekymdrade

RM.

Finsk text

Ingen text, se faksimil eller transkription.

Original (transkription)

|1|

Käre Vän,

Du begär en förklaring. Den
kan ej gifvas innan E. träffar
HM.Hans Majestät, tidigast lördag. Det har
kommit en blixt från höjden,
som träffat icke blott straff-
lagen. Mera får jag ännu
ej säga. Min tunga är bun-
den af högtidligt löfte – tills
vidare. Jag kommer sanno-
likt fredag till HforsHelsingfors – under
vissa förutsättningar. Möjligt
ock att jag afvaktar föredrag-
|2| ningen. Förråd icke oro, om
Du ock anar ofärd. Det gäller
att med kall blod se faran
i syne och söka rädda hvad
räddas kan. Nämn icke åt
någon annan än S. Wv. T att
Du fått mitt förra och detta
bref. Antyd det ej genom en
mine.

Din gamle
bekymdrade

RM.

Dokumentet i faksimil