15.5.1890 Robert Montgomery–LM

Svensk text

|1|

Käre Vän,

Hjertligen tack för ditt bref af i går! Förlåt min lättretlighet och glöm så väl brefvet till SW. v. T och till Dig sjelf i går. Tala och tänk icke vidare i saken. Man blir nervös i denna atmosfer och kommer ända derhän att misstänka sina bästa vänner. Måtte det snart bli någon slags ända. Ännu i lördag|2| kom v. D. icke på föredragning, den begärs först då. HMtHans Majestät kommer hit lördag för kristning af den nya Pavlovna följande dag. Molander väntar på svar å sin begäran om företräde. Detta skrifvas hos honom och föranledes denna omsändighet mig bedja Dig alridg för honom nämna hvad Jag beträffande Dig och honom skref i går. Han skulle bestämdt blifva ledsen och ogilla det|3| sagda. Enfin oubliez tout.fra. Slutligen, glöm allt.

Din varmt och stadigt tillgifne

RM.

Weissenberg är här, men har ännu ej träffat v. H. annorlunda än i förbigående.

Finsk text

Ingen text, se faksimil eller transkription.

Original (transkription)

|1|

Käre Vän,

Hjertligen tack för ditt bref
af i går! Förlåt min
lättretlighet och glöm så
väl brefvet till SW. v. T
och till Dig sjelf i går.
Tala och tänk icke vidare
i saken. Man blir nervös
i denna atmosfer och kommer
ända derhän att misstänka
sina bästa vänner. Måtte
det snart bli någon slags
ända. Ännu i lördag
|2| kom v. D. icke på föredragning,
den begärs först då. HMtHans Majestät
kommer hit lördag för
kristning af den nya
Pavlovna följande dag.
Molander väntar på
svar å sin begäran
om företräde. Detta
skrifvas hos honom och
föranledes denna omsän-
dighet mig bedja Dig
alridg för honom nämna
hvad Jag beträffande Dig
och honom skref i går.
Han skulle bestämdt blifva
ledsen och ogilla det
|3| sagda. Enfin oubliez tout.

Din varmt och stadigt
tillgifne

RM.

Weissenberg är här, men har
ännu ej träffat v. H. annor-
lunda än i förbigående.

Dokumentet i faksimil