15.5.1890 Robert Montgomery–LM
Finsk text
Original (transkription)
Käre Vän,
Hjertligen tack för ditt bref
af i går! Förlåt min
lättretlighet och glöm så
väl brefvet till SW. v. T
och till Dig sjelf i går.
Tala och tänk icke vidare
i saken. Man blir nervös
i denna atmosfer och kommer
ända derhän att misstänka
sina bästa vänner. Måtte
det snart bli någon slags
ända. Ännu i lördag
|2|
kom v. D. icke på föredragning,
den begärs först då. HMtHans Majestät
kommer hit lördag för
kristning af den nya
Pavlovna följande dag.
Molander väntar på
svar å sin begäran
om företräde. Detta
skrifvas hos honom och
föranledes denna omsän-
dighet mig bedja Dig
alridg för honom nämna
hvad Jag beträffande Dig
och honom skref i går.
Han skulle bestämdt blifva
ledsen och ogilla det
|3|
sagda. Enfin oubliez tout.
Din varmt och stadigt
tillgifne
RM.
St. PburgSankt Petersburg d. 15 Maj 1890.
Weissenberg är här, men har
ännu ej träffat v. H. annor-
lunda än i förbigående.
Käre Vän,
Hjertligen tack för ditt bref af i går! Förlåt min lättretlighet och glöm så väl brefvet till SW. v. T och till Dig sjelf i går. Tala och tänk icke vidare i saken. Man blir nervös i denna atmosfer och kommer ända derhän att misstänka sina bästa vänner. Måtte det snart bli någon slags ända. Ännu i lördag|2| kom v. D. icke på föredragning, den begärs först då. HMtHans Majestät kommer hit lördag för kristning af den nya Pavlovna följande dag. Molander väntar på svar å sin begäran om företräde. Detta skrifvas hos honom och föranledes denna omsändighet mig bedja Dig alridg för honom nämna hvad Jag beträffande Dig och honom skref i går. Han skulle bestämdt blifva ledsen och ogilla det|3| sagda. Enfin oubliez tout.
fra. Slutligen, glöm allt.
Din varmt och stadigt tillgifne
RM.
St. PburgSankt Petersburg d. 15 Maj 1890.
Weissenberg är här, men har ännu ej träffat v. H. annorlunda än i förbigående.