18–27.4.1887 Dagboksanteckningar

Lundi 18 Avril.

• Le petit Moret est mort aujourd’hui.
  On dit que le père est profondément affligé.
  Je le plains certainement – mais je ne puis ne
  pas penser au nouveau retard qui en résultera
  pourstruket dans les négociations.

Mercredi 20 Avrilstruket
Jeudi 21 Avril.

• Je suis allé chez Agüera pour lui donner
  la notice sur l’imposition des tabacs en Finlande
  qu’il m’avait demandée. Il me dit – ce que
  j’avias déjà apprisstruket que Moret avait repris, en partie,
  ces occupations, que lui, Agüera tâchait d’attirer
  son attention sur des questions du service pour le
  distraire de son deuil. Il ajouta: j’espère que
  demain ou après-demain il s’occupera de notre
  traité, – je lui ai proposéstruket donnétillagt les papiers de la
  souscommission. – Je me bornai à exprimer
  la conviction que le travail est, en pareille circon-
  stance, l’unique distraction possible, et que j’étais
  heureux d’apprendre que M^rMonsieur Agüera avait mis
  en avant la question du traité. – Il me dit en-
  core qu’il avait eu l’occasion la veilletillagt de faire cette même
  communication au prince G^cow, – ce que j’avais appris
  déjà de celui-ci.

Samedi 23 Avril.

• Grand diner officiel chez G^cow. Très
  réussi sous tous les rapports. – J’ai eu un long
  entretien avec le ministre des finances (G^cow prit
  part dans une partie de cet entretien). Le ministre
  défendait d’abord les points de vue énoncés dans
  |2| l’avis de son ministère concernant le traité. Je les
  combattis en démontrant – un peu scientifiquement
  même – qu’on s’était trompé sur le vrai cractère
  des réductions qui seraient accordées dans le tarif
  de Finlande. M^rMonsieur Puigcerver finit par réiterer sa
  déclaration formelle qu’il acceptait pour sa part
  la solution que Moret [...]oläslig/saknad text voulait réaliser, et il dit
  que l’avis en question finît par exprimer cette
  concession. – Agüera, avant de partir, me
  dit spontanément: et bien, j’espère que nous nous
  verrons lundi en conférence.

24–26 Avril.

• Rien, – aucune communication.

Mercredi 27 Avril.

• Je suis allé de nouveau au Ministerio
  de Estado pour donner à Agüera quelques calculs
  précisant la même demonstration que j’avais faite
  devant Puigcerver. – Lorsqu’il m’exprima ses regrets
  de ce que la conférence n’avait pas encore été
  réunie, je luis dit à peu prèstillagt: Permettez de vous dire franche-
  ment que, pour moi personnellement, ce retard
  est très pénible. Il serait d’une grande importance
  pour moi d’être de retour à H^forsHelsingfors avant la fin du
  mois de mai. Certes, cette circonstance en elle même
  ne peut pas avoir d’influence sur la marche des
  négociations. Mais j’avoue que je serais très
  heureux si le ministre, puisqu’ellestruketil est rentré dans
  l’exercise complete de ses fonctions, trouvait possible
  de donner bientôt à notre traité la préférence
  à d’autres affaires. – Je vous assure, dit Mrstruket Agüera,
  que je continuerai, comme je l’ai fait déjà, de lui
  rappeler tous les jours que la conférence devrait être réunie.
|3|
• Je me suis rendu de là chez G^cow. À peine
  eus-je commencé à lui raconter ma visite chez
  Agüera indiquant en quelques mots que j’avais ex-
  primé devant lui le désir que Moret puisse bientôt
  nous réunir – que je me vois l’objet d’une ava-
  lanche de reproches prononcées avec une véhémence
  inexplicable. ”Quel sera la situation du ministre
  si le second plénipotentiaire fait des démarches directe
  auprès du Ministerio de Estado? De quel droit faites
  vous de pareilles interpellations sans même me con-
  sulter? Est-ce de cette manière que vous appréciez
  ce que j’ai fait pour vous depuis votre arrivée à
  Madrid? etcet cetera etcet cetera. – Je tâchai d’obtenir la parole
  pour lui expliquer tranquillement qu’il s’était
  complètement trompé concernant le caractère de mon
  entretien avec Agüera dans lequel je n’étais pas du
  tous sorti de monstruket du rôle qui m’appartient. Im-
  possible, il m’interrompit de suite par un nouveau
  torrent de critique comme s’il avait devant lui
  le fait [...]oläslig/saknad text d’un crime de lèse-majesté.
• Je fis un certain effort pour garder mon
  calme et pourstruket considérant qu’il était dans l’in-
  térêt du travail pour le traité questruket d’éviter une
  rupture personnelle entre les deux plénipoten-
  tiaires de S. M., je me bornai à lui dire enfin:
  tranquillerez-vous, pareille démarche que vous re-
  gardez comme une faute quoiqu’elle ne l’était pas,
  ne sera plus renouvelée de ma part.
• Sorti aprèsstruket detillagt cette scène je regrettai presque de ne pas
  |3| avoir dit carrément à G. qu’il avait eu des
  manières intolérables que je ne pouvais pas permettre,
  – mais l’intérêt du traité avant tout. Et puis
  je suis [...]oläslig/saknad text assez au-dessus de ses reproches pour
  qu’ils ne devaient pas me faire perdre mon
  sangfroid. – Le seule chose qui explique
  sans excuser, la scène qu’il m’a faite, c’est
  l’extrême susceptibilité du prince sitôt qu’il
  s’agit de son prestige. – J’ai résolu de
  ne pas lui en vouloir – pourvu qu’il con-
  tinue à bien travailler pour le traité et qu’il
  ne me renouvelle pas les bêtises d’aujourd’hui.