16.12.1886 LM–Robert Montgomery

Återigen är det blott med ett nattligt hastverk jag kan besvara ditt senaste (odaterade) bref, hvilket jag emottog i P^burgSankt Petersburg den 10 d^nesdennes och således förmodligen var skrifvet den 6 eller 7^de. – Stäld i valet mellan svarets uppskjutande för att kunna skrifva ordentligt, och några raders hastiga antecknande efter kl.klockan 1 sedan de värsta brådskorna klarerats väljer jag det senare alternativet.

Jag reste till P^burgSankt Petersburg fredag quäll|2| den 3 Decbrdecember med uppdrag af Senaten.

1^o) att å utrikesministerium taga reda på hvad som i frågan om närmaste handelstraktat mellan Finland och Spanien blifvit tillgjordt, till ledning för bedömande huruvida skäl vore att utan vidare dit afresa;

2^o) att med finansministern diskutera den beroende frågan om tullbeläggning af ryska industrialster för att om möjligt utverka ett snart och gynsamt utlåtande i saken.

Utrikesministerium d. ä.det är Giers sjelf, hans adjoint Vlan|3|gali och departementschefen Osten-Sacken äro européer, med hvilka man lätt kommer på det klara. De erkände att att det var en försummelse att de icke ännu hade officielt sonderat spanska regeringen beträffande dennas benägenhet att ingå en tullkonvention med Finland oaktadt Ryssland afböjde sådan uppgörelse för dess del. Genast afläts ett utmärkt väl skrifvet bref till sändebudet Gortschakoff. På svaret härå beror om jag skall resa. Giers antager för gifvet att så skall ske. Han hade redan låtit uppsättat fullmakt för Gortshakoff och mig att såsom|4| plénipotentiairer negociera traktaten. Det är således sannolikt att jag skall resa. Det skulle då komma att ske i medlet af Januari.

Beröringen med sagde personer var ganska intressant.

Så mycket bedröfligare deremot all det myckna pratet med vår tarfliga Bruun. Il est impossible.fr. Han är omöjlig.

Bunge och hans adjoint Nikolajeff gåfvo mig de bästa löften. Jag har aldrig funnit dem vara couranta. (Detta väl ock till någon del tack vare Stambuloff!)

Detaljerna skall jag berätta|5| då vi träffas här.

Redan på tisdagen var jag på det klara med utrikesministerium. Men underhandlingen med Bunge fördröjdes deraf att Bruun ej expedierat Senatens senaste meddelanden till Finansministerium. (Han behöfver en vecka för att läsa ett brefkoncept och ett dygn för att underskrifva färdigt bref).

Sederholm ser något medtagen ut. V. v. H.Victor von Haartman var utmärkt aimable, som vanligt. Jag ser mig dock nödsakad att med honom iakttaga en viss|6| försigtighet emedan det förspörjas att hans hållning är synnerligen vacklande i alla vigtigare frågor.

Bruun meddelade sig med mig i språkfrågan för hvars skuld han nyss var hitrest. Han hade konfererat med YKYrjö-Koskinen som han fann vara moderat och raisonnable. Han lemnade sitt förmedlingsförslag till Heidens och vederbörandes närmare begrundande! Här ligger det nu! Om en vecka reser Heiden till P^burgSankt Petersburg.

Du vill väl veta hvad förmedlingsförslaget vill säga.

Detta hemliga aktstycke, redigeradt af Bruun, Stepanoff Ehrnrooth och Haartman, är i de flesta punkter lika med Senatsminoritetens förslag, men innehåller en ny § af innehåll att den tjensteman som icke kan skrifva på kommunens prot:språkprotokollspråk får skrifva på det andra språket med skyldighet att å dokumentet anteckna orsaken härtill. C’est très ingenieux, n’est ce pas?fra. Det är verkligen fyndigt, eller hur?

”Ut desint vires, tamen est laudanda valentas”lat. Fastän förmågan saknas bör viljan lovordas, sade de gamla romarena.

Vi äro fritagna från skyldigheten att ansöka om rätt att bära Nordstjernorna.|8| Idag eller imorgon skulle Kungens bref anmälas af Bruun hos Kejsaren jemte utverkande af ”bärningsrätten”. Derefter skrifva vi strax och tacka. Björnstjerna anser att vi böra adressera brefven direkte till Kongl. Mt.Kungliga Majestät

Till H. M.Hans Majestät Konungen
Stockholm.

Till Annerstedt skickade jag Senatsutskottets strafflagsförslag och propositionen i ämnet uti 5 exemplar, samt 1885 års landtdagshandl.lantdagshandlingar i 1 exexemplar.

Nu god natt! Måtte din goda syn och ditt skarpsinniga öfverseende med vännens kråkfötter förhjelpa Dig till att kunna genomläsa hvad jag ej alls mäktar omskrifva eller ens till granskning genomse.

Skrif snart hvilken dag du kommer hit med Constance. Jag längtar att träffa dig.