17.9.1895 Werner Söderhjelm–LM

Svensk text

|1|

Högtärade Herr Senator,

I största hast och stadd på resande fot vill jag med dessa rader tacka för HrHerr Senatorns vänliga bref, som jag just nu erhållit. Vid dethär laget torde väl redan Herr Senatorn hafva inhändigat numret, ty G Paris lofvade sända Eder att exemplar däraf. Jag hoppas artikeln skall tillfredsställa. I nästa fredag sannolikt – kommer en stor artikel i J.Journal des Débats; men jag tror att jag härför måste anlita 2 exx.exemplar af värket. – Fr.Fröken de Verneuils vänner har, såvidt jag vet, ännu ej låtit höra af sig.

Med utmärkt högaktning

Werner Söderhjelm

Finsk text

Ingen text, se faksimil eller transkription.

Original (transkription)

|1|

Högtärade Herr Senator,

I största hast och stadd på resande
fot vill jag med dessa rader tacka för
HrHerr Senatorns vänliga bref, som jag just nu
erhållit. Vid dethär laget torde väl redan
Herr Senatorn hafva inhändigat numret,
ty G Paris lofvade sända Eder att exemplar
däraf. Jag hoppas artikeln skall tillfreds-
ställa. I nästa fredag sannolikt –
kommer en stor artikel i J.Journal des Débats;
men jag tror att jag härför måste anlita
2 exx.exemplar af värket. – Fr.Fröken de Verneuils
vänner har, såvidt jag vet, ännu ej
låtit höra af sig.

Med utmärkt högaktning

Werner Söderhjelm

Dokumentet i faksimil