14.10.1892 Zacharias Topelius–LM

Svensk text

|1|

Färdiga äro i mscr.manuskript (på B:uddenBjörkudden)

  • 1) Stamfolk
  • 2) Det finska folket.
  • 3) Folktyper, lynne. Tavaster, karelare, svenskar etc.etcetera
  • 4) Folksed, hemlif, emigration
  • 5) Sport m. m.

hvarefter följa öfriga nämnda rubriker. Jag utgår från regeln, att främst det egendomliga bör anföras, men allmänt europeiskt förbigås eller blott antydas.

Socialt lif på bildningens område går utom ramen och utrymmet. I kyrkligt får jag plats blott för korta drag om andliga rörelser. Mångfalden är så stor, att en bok blir lättare, än 30 sidor tryck.

Mottager med nöje tillägg och råd. Mera i morgon.

Z. T.

Finsk text

Ingen text, se faksimil eller transkription.

Original (transkription)

|1|

Färdiga äro i mscr.manuskript (på B:uddenBjörkudden)

  • 1) Stamfolk
  • 2) Det finska folket.
  • 3) Folktyper, lynne. Tavaster, karelare, svenskar etc.etcetera
  • 4) Folksed, hemlif, emigration
  • 5) Sport m. m.

hvarefter följa öfriga nämnda rubriker.
Jag utgår från regeln, att främst det
egendomliga bör anföras, men allmänt
europeiskt förbigås eller blott antydas.

Socialt lif på bildningens område
går utom ramen och utrymmet.
I kyrkligt får jag plats blott för korta
drag om andliga rörelser. Mångfalden
är så stor, att en bok blir lättare,
än 30 sidor tryck.

Mottager med nöje tillägg och råd.
Mera i morgon.

Z. T.

Dokumentet i faksimil