18.7.1891 Utkast till hemställan överlämnad till Th. Cederholm
Finsk text
Ingen text, se faksimil eller transkription.
Original (transkription)
|1|
Aflemnadt till Th.
Cederholm 18/7 91.tillagt i marginalen
St. A. K. o. StStormäktigste, Allernådigste Kejsare och Storfurste!
Jemte skrifvelse från G GnGeneralguvernören
har Senaten i afs.avseende å vidtagandestruket den påtillagt
åtgärdstruket Senatens
ankommande åtgärdtillagt fåtttillagt emottaga texten tilltillagt
en Förordning (kungörelse)tillagt der en författningstext medstruket hvaråtillagt
påteckningstruket är tecknadttillagt att densamma blifvit af E. K.
M.Eders Kejserliga Majestät i nåder stadfästad.
5? punkten i denna text står i
strid med landets gällande grundlagar
(R. F.Regeringsformen § 10, F. o. S. A.Förenings- och säkerhetsakten § 1), enligt hvilka endaststruket
embeten och tjenster
skola endast med
finska män besättastillagt
finska medborgare kunna i finsk
statstjenst anställasstruket.
Grundlag kan, på sätt stadgadt
är i 39 och 42 §§paragraferna R FRegeringsformen samt 71 § L OLantdagsordningen,
icke ändras i annan väg än med
Finlands Ständers samtycke.
E. K. M.Eders Kejserliga Majestät har vid tronbestigningentillagt i likhet med Dess
höge Företrädare lofvat vidmakthålla
Finlands grundlagar. Ännustruket Af före-
kommen anledning har E. K. M.Eders Kejserliga Majestät nyligen,
genom n. reskr.nådiga reskriptet till G GnGeneralguvernören af den 28 FebrFebruari
detta år, ytterligare gifvit det finska
folket en nådig tillförsäkran derstruketom oföränderligt bevarande
af de detsamma förlänade
rättigheter och privilegier.
Den dyrbaraste af dessa
rättigheter är grundla-
garnes okränkbarhet.tillagt ord
E. M. vill hålla dessa grundlagar i helgd.struket
Senaten anser detstruket finner sigtillagt derför varastruket aftillagt sin
ovilkorligastruket embetstillagtpligt och samvetets rösttillagt ovilkorligen manad
att icke promulgera den nu emottagna
författningen.
Djupt öfvertygad derom att endast
|2|
ett förbiseende vid ärendets beredning
kunnat vålla att E. K. MtsEders Kejserliga Majestäts nådiga stad-
fästelse utverkats å en mot grundlag
stridande författningstext, får Senaten
i underdånighet anhålla det täcktes
E. K. MtEders Kejserliga Majestät [...]oläslig/saknad text allernådigst, i stället
för nämnda text, till efterrättelse
fastställa härhos bilagda författ-
ningsförslag i hvilket ofvan om-
förmälda, medstruket fråntillagt grundlagens stadganden
afvikande 5(?) punkt icketillagt blifvit utestruket
upptagen.
Med fast tillit tilltillagt Afstruket E. K. MtsEders Kejserliga Majestäts högsinta rättvisa
vågar Senaten emotse ett hugnesamt
bifall till denna undgaunderdåniga hemställan
och framhärdar etcetcetera.
Aflemnadt till Th. Cederholm 18/7 91.tillagt i marginalen
St. A. K. o. StStormäktigste, Allernådigste Kejsare och Storfurste!
Jemte skrifvelse från G GnGeneralguvernören har Senaten i afs.avseende å den på Senatens ankommande åtgärd fått emottaga texten till en Förordning (kungörelse) hvarå är tecknadt att densamma blifvit af E. K. M.Eders Kejserliga Majestät i nåder stadfästad.
5? punkten i denna text står i strid med landets gällande grundlagar (R. F.Regeringsformen § 10, F. o. S. A.Förenings- och säkerhetsakten § 1), enligt hvilka embeten och tjenster skola endast med finska män besättas.
Grundlag kan, på sätt stadgadt är i 39 och 42 §§paragraferna R FRegeringsformen samt 71 § L OLantdagsordningen, icke ändras i annan väg än med Finlands Ständers samtycke.
E. K. M.Eders Kejserliga Majestät har vid tronbestigningen i likhet med Dess höge Företrädare lofvat vidmakthålla Finlands grundlagar. Af förekommen anledning har E. K. M.Eders Kejserliga Majestät nyligen, genom n. reskr.nådiga reskriptet till G GnGeneralguvernören af den 28 FebrFebruari detta år, ytterligare gifvit det finska folket en nådig tillförsäkran om oföränderligt bevarande af de detsamma förlänade rättigheter och privilegier. Den dyrbaraste af dessa rättigheter är grundlagarnes okränkbarhet.
Senaten finner sig derför af sin embetspligt och samvetets röst ovilkorligen manad att icke promulgera den nu emottagna författningen.
Djupt öfvertygad derom att endast|2| ett förbiseende vid ärendets beredning kunnat vålla att E. K. MtsEders Kejserliga Majestäts nådiga stadfästelse utverkats å en mot grundlag stridande författningstext, får Senaten i underdånighet anhålla det täcktes E. K. MtEders Kejserliga Majestät allernådigst, i stället för nämnda text, till efterrättelse fastställa härhos bilagda författningsförslag i hvilket ofvan omförmälda, från grundlagens stadganden afvikande 5(?) punkt icke blifvit upptagen.
Med fast tillit till E. K. MtsEders Kejserliga Majestäts högsinta rättvisa vågar Senaten emotse ett hugnesamt bifall till denna undgaunderdåniga hemställan och framhärdar etcetcetera.