1892 Sekret. De finska medlemmarnas reservationsvis afgifna förslag i Bungeska kommissionen
Finsk text
Ingen text, se faksimil eller transkription.
Original (transkription)
|1|
Sekret
De finska medlemmarnas reservationsvis afgifna
förslag i Bungeska kommissionen innehöll
hufvudsakligen följande från pluralitetens skiljaktiga
bestämningar.
I. Ang.Angående nedan nämda ämnen utgifvas framdeles, då
sådant finnes nödigt, lagar gemensamma för Kejsardömet
och det Finska Storfurstendömet.
II. Dessa ämnen äro:
- 1) De allmänna vilkoren för utländingars emottagande
såsom undersåtar i Kejsardömet och Storfurstendömet. - 2) Ordningen enligt hvilken infödingar i Kejsardömet må för-
värfva finsk medborgarerätt och ordningen för finska infödingars
inskrifning i de ryska guvernementen. - 3) Om behandlingen af formen förtillagt när nyasvårtytt brott begångna af finnar
i Kejsardömet och af ryssar i Finland. - 4) Ordningen för behandling af mål om rörlig kvar-
låtenskap efter finska infödingar som aflidit i Kejsardömet
och efter ryska infödingar som dött i Finland. - 5) Om rysk förmyndares rättigheter i ärenden ang.angående fast
egendom tillhörande ryssar som i Finland stälts under för-
myndarskap och om finska förmyndares vice versa. - 6) Om verkställigheten i det ena af dessa länder af domstols
utslag i civila målstruket utgifna i det andra landet i civila mål. - 7) Om den lagliga medverkan som judiciella och administra-
tiva myndigheter i ena landet böra gifva enahanda
myndigheter i det andra landet. - 8) Ordningen enligt hvilken ryska militärdomstolar i Finland
kunna tillkalla finska infödingar sssåsom vittne eller för andra
likartade ändamål. - 9) Handelsrelationerna mellan Kejsardömet och Stor-
furstendömet. - 10) Om ryska och finska fartygs rättigheter i båda ländernas
hamnar. - 11) Om ryska konsulers rättigheter och skyldigheter med
hänsigt till skyddandet å utländsk ort af den finska
handelns och sjöfartens intressen samt enskilda personers rätt.
|2|
- 12) Ömsesidigt skydd för firmor och varumärken.
- 13) dodito artistisk och litterär eganderätt.
- 14) Om vilkoren förstruket enligt hvilka försäkringsbolag, inrättade
i det ena landet, få utöfva sin verksamhet i det
andra landet.
VI. I sitt utlåtande om förslag till gemensam lag för
Kejsardömet och Storfurstendömet bör Finlands Senat särskildt
utreda frågan huruvida ej i förslaget ingå sådana stadganden
som enligt StorftsStorfurstendömets grundlagar icke kunna utfärdas annorlunda
än med Finlands Ständers samtycke. Om det utredts, att
för det väckta lagförslagets erfordras Finlands Ständers del-
tagande, skall ärendet vidare behandlas icke i den förstruket ordning
som som gäller för utfärdandet af lagar gemensamma för Kejsar-
dömet och StorftStorfurstendömet, utan eger Finlands Senat i sådan händelse
uppgöra förslag till proposition till finska landtdagen. Berörda
förslag skall af Minister Statssekreteraren för Storfurstendömet,
efter inhemtande af vederbörande Ministers i Kejsardömet utlå-
tande, jämte detta utlåtande underställas Hans Kejserliga
Majestät till stadfästelse.
Efter mottagandet af finska landtdagens beslut, skall
hela ärendet af finska Min. StatssekreterareMinisterstatssekreteraren öfverlemnas till
Rikskonseljen, hvilken, utan att göra någon ändring i den af
landtdagen antagna lagtexten, i sitt undgaunderdåniga utlåtande uttala
sig endast angående möjligheten att sanktionera lagförslaget
eller om nödvändigheten att förkasta detsamma.
VIII. I de uti artartikel I uppräknade frågor kan en för KejsdtKejsardömet
och StorftStorfurstendömet gemensam lag, därest sakens beskaffenhet det fordrar,
begränsas till fastställande af endast de hufvudsakligen
ledande grundsatserna, hvarvid de närmare förskrifterna
i ärendet meddelas i skilda förordningar för Kejsardömet
och Storfurstendömet.
Bungeska konferensens medlemmar voro:
- Heidenstruket
- OrdfeOrdförande Bunge
- Heiden
- Vannovksy
- Frisch
- Manassein
- Durnovo
- v Alfthan
- v Daehn
- Procopé
- Calonius.
Sekret
De finska medlemmarnas reservationsvis afgifna förslag i Bungeska kommissionen innehöll hufvudsakligen följande från pluralitetens skiljaktiga bestämningar.
I. Ang.Angående nedan nämda ämnen utgifvas framdeles, då sådant finnes nödigt, lagar gemensamma för Kejsardömet och det Finska Storfurstendömet.
II. Dessa ämnen äro:
VI. I sitt utlåtande om förslag till gemensam lag för Kejsardömet och Storfurstendömet bör Finlands Senat särskildt utreda frågan huruvida ej i förslaget ingå sådana stadganden som enligt StorftsStorfurstendömets grundlagar icke kunna utfärdas annorlunda än med Finlands Ständers samtycke. Om det utredts, att för det väckta lagförslagets erfordras Finlands Ständers deltagande, skall ärendet vidare behandlas icke i den ordning ⊠original: som som gäller för utfärdandet af lagar gemensamma för Kejsardömet och StorftStorfurstendömet, utan eger Finlands Senat i sådan händelse uppgöra förslag till proposition till finska landtdagen. Berörda förslag skall af Minister Statssekreteraren för Storfurstendömet, efter inhemtande af vederbörande Ministers i Kejsardömet utlåtande, jämte detta utlåtande underställas Hans Kejserliga Majestät till stadfästelse.
Efter mottagandet af finska landtdagens beslut, skall hela ärendet af finska Min. StatssekreterareMinisterstatssekreteraren öfverlemnas till Rikskonseljen, hvilken, utan att göra någon ändring i den af landtdagen antagna lagtexten, i sitt undgaunderdåniga utlåtande uttala sig endast angående möjligheten att sanktionera lagförslaget eller om nödvändigheten att förkasta detsamma.
VIII. I de uti artartikel I uppräknade frågor kan en för KejsdtKejsardömet och StorftStorfurstendömet gemensam lag, därest sakens beskaffenhet det fordrar, begränsas till fastställande af endast de hufvudsakligen ledande grundsatserna, hvarvid de närmare förskrifterna i ärendet meddelas i skilda förordningar för Kejsardömet och Storfurstendömet.
|3|Bungeska konferensens medlemmar voro: