4.2.1893 LM–Robert Montgomery

Min vistelse här har förlängts utöfver beräkning. Först idag har jag kunnat slutföra uppgörelsen med en härvarande förläggare om öfvertagande af ryska editionen af Finland i 19 seklet. I morgon bittida afreser jag. Men då jag ej kommer direkte hem, utan gör en ”Abstecher”ty. avstickare till Imatra med de mina som möta mig i Wiborg, – har jag önskat härmedelst tillägga några ord till mitt i veckans början till Dig aflåtna telegram.

Subkommissionens sammanträde sista söndags upptogs, såsom Du af telegrammet kunde sluta, af det vanliga bråket att få redaktionen till öfverensstämmelse med beslutet. Ehuru de våra hade aflemnat sitt motförslag fullständigt affattadt och tryckt, hade vederbörande dock funnit möjligt att stympa och vanställa detsamma derhän att de uti det dokument, som skulle utgöra subkommissionens framställning och der båda förslagen voro stälda i spalt bedvid hvarandra, återgåfvos de våras såsom ginge det blott ut på en modifikation af vissa punkter i de andras förslag.

Naturligtvis blef detta korrigeradt genom en fullständig mot|3|redaktion. Vid berörda sammanträde inträffade tillika det märkliga, att vederparten uteslöt hela 1^a punkten af sitt ursprungliga förslag äfvensom, i följd häraf, termen общегосударственные законыry. allomfattande nationella lagar der den i öfrigt förekom. Jag kallar detta märkeligt, då ju tillskapandet af den så berömda kategorin lagar tycktes utgöra hufvudsyftet med förslaget. Nu talas det blott om lagar gemensamma för kejsardömet och Storfurstendömet. I öfrigt har vederpartens förslag icke blifvit förbättrade.

I morgon är pleni sammanträde. Man har lofvat underrätta oss om dess förlopp.

Sparande alla detaljer om min vistation här och de flera tillfällen|42| då jag sällskapat med WvD.Woldemar von Daehn, – tills jag träffar Dig, – vill jag blott tillägga att Osten Sacken förklarade sig med stort nöje ha läst min franska broskyr, som ådragit kontrollanterna öfver inrikesafdelningen i J. de S. P^bourgJournal de Saint-Pétersbourg en sträng näpet. Han försäkrade att sagda tidning icke vidare skall publicera något emot Finland.

Min séjour har afslutats med en ganska treflig juristmiddag hos Belostotsky, hvilken liksom många andra, bad helsa till Dig.

Au revoir på tisdagen.