9.4.1892 Till Delegationen för upptagande af ett lån för Helsingfors stads räkning

Afskrift

Till Delegationen för upptagande
af ett lån för Helsingfors stads räk-
ning.

Sedan Delegationen, på fram-
ställning af undertecknad L. Mechelin,
den 21 nästvikne Mars funnit skä-
ligt att till den 11 April förlänga
tiden för ingifvande af anbud å det lån
om 4 500 000 mark, som skall af
Helsingfors stad upptagas, få under-
skrifne härmedels erbjuda sig att i
förening med några utländska banker
fast öfvertaga hela det ifrågavarande
lånet enligt följande vilkor och be-
stämningar:

• 1^o) Räntefoten för lånet fastställes till
  4 ½ (fyra och en half) procent;
• 2^o) Å lånet utfärdas obligationer,
  hvilka, likasom ock de till obligationer-
  na hörande halfårs räntekuponger,
  skola lyda å finska mark och svenska
  kronor, enligt inbördes kurs af 100 mark =
  72 kronor, och fördelas å trenne valörserier,
  nämligen:

• 3^o) Lånetiden bestämmes till sextio år,
  räknadt från den 1 Maj 1892 och amor-
  teringen, grundad på en utlottning hvar-
  je år, vidtager sålunda att sedan första
  |2| utlottningen egt rum den 1 November 1892,
  den första inlösen af obligationer sker
  den 1 Maj 1893;
• 4^o) Till ränta och amortering anslås
  ett belopp af ungefär tvåhundra aderton-
  tusen (218 000) mark årligen med de mindre
  afvikelser, som för erhållande af hela
  obligationsvalören till utlottning erfordras;
• 5^o) Underskrifne erlägga till staden
  för samtliga obligationen af detta lån
  ett pris af nittiotre (93)
  procent af obli-
  gationernas no-
  minela värde,
  alltså för hela
  lånet ett kapital-
  belopp aftillagt 4 185 000 mark hvilket
  skall af oss till stadens drätselkontor
  inlevereras med en tredjedel eller 1 395 000
  mark under tiden från den 1 till 15 in-
  stundande maj, en tredjedel, den 1 påföl-
  jande Augusti och den sista tredjedelen
  den 1 November innevarande år; dock
  förbehålla vi oss derjemte rättigheten
  att med större eller mindre belopp
  verkställa inbetalningar tidigare än
  å nästnämnda tvenne terminer. Vid
  inbetalningarna skall den upplupna
  obligationsräntan särskildt godtgöras
  staden.
• 6^o) Låneobligationerna, hvilkas lydelse
  och utseende vi emotse att få pröfva,
  förfärdigas på stadens bekostnad och
  tillhandahållas oss, till de emot nyss
  berörda inbetalningar svarande belopp.
  Intill dess obligationerna blifvit färdiga,
  lemnas oss vid inbetalning antingen qvit-
  tenser enligt särskildt öfverenskommen
  |3| lydelse eller ock, derest vi funne det
  nödigt och derom särskildt anmäla,
  på stadens bekostnad tryckta interims-
  certifikat;
• 7^o) Angående ordningen för förfallna
  kupongers och obligationers inlösen samt
  den provision af en fjerdedels procent
  å annuitetens belopp, hvilken för sag-
  da inlösens bestridande skall af sta-
  den till resp.respektive banker erläggas, uttala
  vi oss närmare i förslaget till låne-
  kontrakt.
• 8^o) Efter tio års förlopp, eller från och
  med den 1 Maj 1902, är staden be-
  rättigad att söka utlottningens belopp
  eller med ens återbetala lånets åter-
  stod al pari, i hvardera fallet efter
  det tillkännagifvande derom sex må-
  nader förut utfärdat.

Slutligen få vi vördsamt göra
det förbehåll att det af oss i 5^te punkten
här ofvan erbjudna öfvertagningspris af
Delegationen hemlighålles in till tidpunk-
ten för revision af stadens räkenskaper
för innevarande år, men skulle vårt an-
bud icke blifva godkändt, bör berörda
pris alt framgent såsom hemligt bevaras.

Helsingfors, den 9 April 1892.

• Förenings Banken i Finland.
  J. Cronstedt.
  Th. Wegelius
• Nordiska
  Aktiebanken
  för Handel och In-
  dustri
  F. Heikel
• L. Mechelin