1891 Tal vid invigningen av folkskolehus i Helsinge kommun
Finsk text
Ingen text, se faksimil eller transkription.
Original (transkription)
|1|
1891tillagt senare
Ärade medborgare!
Vi ha samlats idag för att inviga den
nya byggnad, som blifvit uppförd till folkskole-
hus för denna del af Helsinge kommun.
Jag är öfvertygad derom att alla invånare
i detta folkskoledistrikt och isynnerhet alla de
som infunnit sig vid detta tillfälle, känna
glädje deröfver att verket blifvit fullbordadt och
att folkskolan sålunda erhållit en fast och ända-
målsenlig lokal.
Kostnaden för denna bygnnad med inredning
och allt hvad dertill hör har uppgått till
mark.
Detta är ej någon ringa summa, men jag
vågar tro att hvarje sakkunnig dock skall finna
att en så duglig byggnad icke skulle kunnat
för mindre pris åstadkommas.
I hvarje fall torde alla enas derom, att
denna uppstruket utgift är en sådan, som icke blifvit
förspild, utan tvärtom skall bära goda frukter
såväl för nu lefvande som för kommande
slägten.
Jordbrukarens lif förflyter under jemförelsevistillagt
enkla förhållanden. Derför har man här-
förinnan icke sällan fått höra det påståendet
att den ungdom, hvars framtid skall egnas åt
arbete vid landthushållningen, icke har behof
af vidlyftiga skolkunskaper, – att barnen väl kunna umbära en högre folkskola.
Detta påstående är dock fullkomligt grund-
löst. alltstruket Den som arbetar på åker och äng samstruket ochtillagt
i skog, hantillagt sköter sina sysslor med större omtanke
och noggranhet, om han inhemtat kunskaper och
lärt sig fatta arbetets och pligtuppfyllelsenstillagt värde och betydelse. Då
blir ocksåstruket hans arbete också bättre lönadt, än den
okunniges. Förstrukettillagt Qvinnan, som skall hålla vård om
hemmet och uppfostra barnen, fyller dessa uppgifter
med vida större framgång om hon i skolan sjelf
fått emottaga kunskapens väckelse och ledning.
Och dessutom må vi ej förgäta att menniskans
vandring här på jorden icke blott har till ändamål attstruket
en försvarlig utöfning af det yrke som gifver lefvebröd.
Alla böro vi derjemte sträfva att genom hyfsning och
sedlighet motsvara skaparens visa afsigter med
menniskan. [...]oläslig/saknad text Ej heller må vi förbise våra
pligter såsom medborgare. Fädernelandets framtid
blir bättre tryggad ju merastruket allmännare [...]oläslig/saknad text
[...]oläslig/saknad text bildningens ädla sådd sprides bland dess söner
och döttrar. Af allt detta framgå folkskolans stora betydelse.
Enligt uppdrag af den bestyrelse, som varit ombetrodd med
bygnadens uppfö-
rande, får jag härmed
öfverlemna denna
folkskolebyggnad till
dess bestämmelse och dermedtillagt
uttala den varma önskan
att alla föräldrar i skol-
distriktet måtte sända
sina barn till skolan och
alla barn med flit och [...]oläslig/saknad text håg
emottaga den
gagneliga undervisning
som erbjudes dem.
Ärade medborgare!
Vi ha samlats idag för att inviga den nya byggnad, som blifvit uppförd till folkskolehus för denna del af Helsinge kommun.
Jag är öfvertygad derom att alla invånare i detta folkskoledistrikt och isynnerhet alla de som infunnit sig vid detta tillfälle, känna glädje deröfver att verket blifvit fullbordadt och att folkskolan sålunda erhållit en fast och ändamålsenlig lokal.
Kostnaden för denna bygnnad med inredning och allt hvad dertill hör har uppgått till mark.
Detta är ej någon ringa summa, men jag vågar tro att hvarje sakkunnig dock skall finna att en så duglig byggnad icke skulle kunnat för mindre pris åstadkommas.
I hvarje fall torde alla enas derom, att denna utgift är en sådan, som icke blifvit förspild, utan tvärtom skall bära goda frukter såväl för nu lefvande som för kommande slägten.
|2|Jordbrukarens lif förflyter under jemförelsevis enkla förhållanden. Derför har man härförinnan icke sällan fått höra det påståendet att den ungdom, hvars framtid skall egnas åt arbete vid landthushållningen, icke har behof af vidlyftiga skolkunskaper, – att barnen väl kunna umbära en högre folkskola.
Detta påstående är dock fullkomligt grundlöst. Den som arbetar på åker och äng och i skog, han sköter sina sysslor med större omtanke och noggranhet, om han inhemtat kunskaper och lärt sig fatta arbetets och pligtuppfyllelsens värde och betydelse. Då blir hans arbete också bättre lönadt, än den okunniges. Qvinnan, som skall hålla vård om hemmet och uppfostra barnen, fyller dessa uppgifter med vida större framgång om hon i skolan sjelf fått emottaga kunskapens väckelse och ledning.
Och dessutom må vi ej förgäta att menniskans vandring här på jorden icke blott har till ändamål en försvarlig utöfning af det yrke som gifver lefvebröd. Alla böro vi derjemte sträfva att genom hyfsning och sedlighet motsvara skaparens visa afsigter med menniskan. Ej heller må vi förbise våra pligter såsom medborgare. Fädernelandets framtid blir bättre tryggad ju allmännare bildningens ädla sådd sprides bland dess söner och döttrar. Af allt detta framgå folkskolans stora betydelse. Enligt uppdrag af den bestyrelse, som varit ombetrodd med bygnadens uppförande, får jag härmed öfverlemna denna folkskolebyggnad till dess bestämmelse och dermed uttala den varma önskan att alla föräldrar i skoldistriktet måtte sända sina barn till skolan och alla barn med flit och håg emottaga den gagneliga undervisning som erbjudes dem.