5.7.1890 LM–Robert Montgomery
Finsk text
Ingen text, se faksimil eller transkription.
Original (transkription)
|1|
Till R. M-y.tillagt senare
Urdiala à Notsjö 5 Juli 90
Käre vän,
I stället för att, såsom
jag i gåriga brefvet anmälde,
sända dig FmkFinska mark 10: 50, afdrager
jag detta belopp från de 25 msmark silver
som din middagsanpart 26 Juni
kostat, och debiterar dig för
FmkFinska mark 14: 50.
Jag hade nöjet här samman-
träffa med Werner, som nu
återreser till Åbo, men sanno-
likt i morgon bege sig till HforsHelsingfors
för att deltaga i Plenum d.den 7 dnesdennes
vid hvilken flere nådiga beslut
skola fördragas.
Din tillgifne
Leo M
Urdiala à Notsjö 5 Juli 90
Käre vän,
I stället för att, såsom jag i gåriga brefvet anmälde, sända dig FmkFinska mark 10: 50, afdrager jag detta belopp från de 25 msmark silver som din middagsanpart 26 Juni kostat, och debiterar dig för FmkFinska mark 14: 50.
Jag hade nöjet här sammanträffa med Werner, som nu återreser till Åbo, men sannolikt i morgon bege sig till HforsHelsingfors för att deltaga i Plenum d.den 7 dnesdennes vid hvilken flere nådiga beslut skola fördragas.
Din tillgifne
Leo M