I djupaste underdånighet vågar jag anhålla att Eders Kejserliga Majestät nådigst ville emottaga den bok, som härjemte till E. M.Eders Majestät öfversändes såsom att minne af E. MtsEders Majestäts resor i Finland och dess skärgård, samt såsom en gärd af den djupa, vördnadsfulla tillgifvenhet utgifvaren af denna bok städse egnat sin Höga Monark.
Jag önskar lifligt att E. K. M.Eders Kejserliga Majestät kunde finna nöje vid att någon gång ögna i detta verk, hvilket under titeln ”Finland i 19 seklet” med ord och bild tecknar icke blott den finska naturen och folklifvet, utan ock landets utveckling i samhällslif, vetenskap, literatur och konst under detta århundrade.
Tillika vågar jag underdånigst uttala den anhållan att Hennes Majestät Kejsarinnan huldrikt täcktes bereda en anspråkslös plats i sitt bibliotek åt det exemplar af samma verk, som samtidigt härmed under Hennes Majestäts adress afsändes.
Med djupaste undersåtlig vördnad och trohet framhärdar
E. K. MtsEders Kejserliga Majestäts
trogne undersåte
Allernådigste Kejsare!
I djupaste underdånighet vågar jag anhålla att Eders Kejserliga Majestät nådigst ville emottaga den bok, som härjemte till E. M.Eders Majestät öfversändes såsom att minne af E. MtsEders Majestäts resor i Finland och dess skärgård, samt såsom en gärd af den djupa, vördnadsfulla tillgifvenhet utgifvaren af denna bok städse egnat sin Höga Monark.
Jag önskar lifligt att E. K. M.Eders Kejserliga Majestät kunde finna nöje vid att någon gång ögna i detta verk, hvilket under titeln ”Finland i 19 seklet” med ord och bild tecknar icke blott den finska naturen och folklifvet, utan ock landets utveckling i samhällslif, vetenskap, literatur och konst under detta århundrade.
Tillika vågar jag underdånigst uttala den anhållan att Hennes Majestät Kejsarinnan huldrikt täcktes bereda en anspråkslös plats i sitt bibliotek åt det exemplar af samma verk, som samtidigt härmed under Hennes Majestäts adress afsändes.
Med djupaste undersåtlig vördnad och trohet framhärdar
E. K. MtsEders Kejserliga Majestäts
trogne undersåte
L. M.
Helsingfors den 3 Juli 1894.