24.5.1881 LM–Alexandra Mechelin
Ruotsinkielinen teksti
|1|
Fru Professorskan
A. Mechelin
Helsingfors.
Laitiala 24 Maj 81.
Tack för brefven af 23 och 24de. De begärda varorna afsändas nu.
Önskar Eder alla en angenäm heldag i öfvermorgon. På qvällen ämnar jag infinna mig hos dig.
Helsningar!
Din
LM
Allt väl här, men för mycket att skrifva.
Alkuperäinen (transkriptio)
|1|
Fru Professorskan
A. Mechelin
Helsingfors.
Laitiala 24 Maj 81.
Tack för brefven af 23 och 24de. De
begärda varorna afsändas nu.
Önskar Eder alla en angenäm
heldag i öfvermorgon. På qvällen
ämnar jag infinna mig hos dig.
Helsningar!
Din
LM
Allt väl här, men för mycket att skrifva.
Professorin rouva
A. Mechelin
Helsinki.
Laitiala 24. toukokuuta 1881.
Kiitos kirjeistä 23. ja 24 päiviltä. Pyytämäsi tavarat lähetetään nyt.
Toivotan teille ylihuomenna mukavaa pyhää. Illalla aikomukseni on saapua luoksesi.
Terveisiä!
Sinun
LM
Täällä kaikki hyvin mutta liikaa kirjoittamista.