4.11.1889 Robert Montgomery–LM

Svensk text

|1|

Käre Leo,

Jag sänder Dig dessa med bulnadt finger svårt hopkomna rader blott för att låta Dig veta att ditt vänskapliga af 10 Okt.Oktober riktigt kommit mig tillhanda. Om föredragningen sista måndags fick Du väl veta det nödiga gen.genom Tudeer. Strafflags|2| akten är färdig, men hålles envist, oaktadt påstöten af Daehn & mig, qvarliggande på C. Es bord. Det har kommit i denna maître gâteursfra. mästarfördärvaren hufvud original: hufvud att han skall meddela sig med Heiden i saken innan han föredrager ärendet hos HMtHans Majestät. – Nej nu värker det för mycket. Adieu.

Tuuslat. Din

RM.

Finsk text

Ingen text, se faksimil eller transkription.

Original (transkription)

|1|

Käre Leo,

Jag sänder Dig dessa med
bulnadt finger svårt hop-
komna rader blott för
att låta Dig veta att
ditt vänskapliga af 10 Okt.Oktober rik-
tigt kommit mig tillhanda.
Om föredragningen sista måndags
fick Du väl veta det nö-
diga gen.genom Tudeer. Strafflags
|2| akten är färdig, men hålles
envist, oaktadt påstöten af
Daehn & mig, qvarliggande på
C. Es bord. Det har kommit
i denna maître gâteurs hufvud
hufvud att han skall meddela
sig med Heidensstruket i saken innan
han föredrager ärendet hos
HMtHans Majestät. – Nej nu värker
det för mycket. Adieu.

Tuus

RM.

Dokumentet i faksimil