23.10.1897 LM–Tekla Hultin
23.10.1897 LM–Tekla Hultin
Finsk text
Ingen text, se faksimil eller transkription.
Original (transkription)
|1|
Helsingfors 23 Okt.Oktober 97.
Idag har jag erhållit de sista arken af
Cygnaei arbete. Finner deraf att du har
inemot 2 ark mer att öfversätta än vi här antogo.
Då Du säkerligen i Åbo erhållit 24de arket
och detta saknas i min samling, ber jag Dig
vara vänlig och hitsända det under korsband.
Vore tacksam om Du tillika i brefkort
ville meddela huru det nu lider med tryck-
ningen af finska upplagan och om det finnes
utsigt att bli färdig.
Vördsamma helsningar
till herrskapet Gadolin.
Tillgifne farbrodren
Leo M.
Helsingfors 23 Okt.Oktober 97.
Idag har jag erhållit de sista arken af Cygnaei arbete. Finner deraf att du har inemot 2 ark mer att öfversätta än vi här antogo.
Då Du säkerligen i Åbo erhållit 24de arket och detta saknas i min samling, ber jag Dig vara vänlig och hitsända det under korsband.
Vore tacksam om Du tillika i brefkort ville meddela huru det nu lider med tryckningen af finska upplagan och om det finnes utsigt att bli färdig.
Vördsamma helsningar till herrskapet Gadolin.
Tillgifne farbrodren
Leo M.