20.6.1887 LM–Finansexpeditionen

Svensk text

|1|

Finans expeditionen HforsHelsingfors

Utrikes ministern aftillagt av utgivarenböjt för Ryssland andra mommoment nya artikel 20 men finner oförhindradt att momentet mot hvilket|2| Senaten intet anmärkt upptages i traktaten att gälla blott Finland och Spanien. –

Jag anser detta medgifvande hellre icke böra begagnas. Då momentet icke har stor praktiskt vigt synes politiskt riktigare att icke derföre separera sig.

Beder snarast telegrafera Eder mening helst jemte mig eventuel handlingsfrihet vid onsdagens konferens.

M.

Finsk text

Ingen text, se faksimil eller transkription.

Original (transkription)

|1|

Finans expeditionen
HforsHelsingfors

Utrikes ministern aböjt för
Rysslandtillagt andra mommoment nya artikel 20
men finner oförhindradt
att sagdastruket momentet mot hvilket
|2| Senaten intet anmärkt upptages
i traktaten att gälla blott Finland
och Spanien. –

Jag anser detta medgifvande
hellre icke böra begagnas.
tillagt Mstruketmtillagtomentet icke hartillagt innehar beaktansvärda
principer men har för Finland
ringa
struket stortillagt praktiskt värde.struket vigttillagt synestillagt Jag
tror
struket politiskt bättrestruket riktigaretillagt att icke
i dylik frågastruket sepstruket derföretillagt separera sig.

Beder snarast telegrafera
Eder mening helst jemte mig
lemandestruket eventueltillagt handlingsfrihet för
möjliga eventualiteter häri
struket vid
onsdagens konferens.

Allt angående särskildt Finland
har Ministeriet fullt godkänt.
För öfrigt några formella
ändringsyrkanden.
struket

M.

Dokumentet i faksimil