Leo Mechelin – Pro lege -hanke

Suomen tasavaltainen hallitusmuoto täytti vuonna 2019 sata vuotta. Leo Mechelin -säätiö korosti juhlavuoden yhteydessä Suomen oikeusvaltion avainhenkilön ja kansainvälisen rauhantyön edelläkävijän Leo Mechelinin (1839–1914) kirjallisen perinnön julkaisemisen tärkeyttä. Valtioneuvoston kanslia käynnisti Leo Mechelin – Pro lege -hankkeen ja teki vuoden 2020 alussa yhteistyösopimuksen Leo Mechelin -säätiön kanssa Leo Mechelinin koottujen teosten toimittamisesta ja julkaisemisesta. Hankkeen toimintakausi on vuodesta 2020 vuoteen 2025.

Digitaalinen arkisto

Hankkeen tavoitteena on jatkaa J. V. Snellmanin, A. H. Chydeniuksen ja Z. Topeliuksen julkaisuhankkeiden perinnettä ja julkaista Leo Mechelinin kirjallinen jäämistö digitaalisen arkiston muodossa. Tekstiaineistoa digitoidaan, tulkitaan ja jaetaan niin, että se on vapaasti käytettävissä ja palvelee sekä tutkijoita että laajaa yleisöä. Tekstit ovat luettavissa alkuperäiskielellä ja suurelta osin myös suomennoksina. Jos alkuperäinen kieli on muu kuin ruotsi, tarjotaan useimmiten myös ruotsinnos. Koko aineisto julkaistaan hankkeen omilla verkkosivuilla, jotka perustuvat Zacharias Topelius Skrifterin käyttämään julkaisualustaan (kehittäjänä Svenska litteratursällskapet i Finland). Käsikirjoitusten transkriboinnissa käytetään paljolti tekstintunnistusohjelmaa Transkribus, mutta kaikki tekstit on toimitettu ja ne ovat siten huomattavasti luotettavampia kuin suoraan Transkribuksesta saatava tulos.

Hanke noudattaa kansainvälistä tekstien merkitsemisstandardia eli TEI:tä, jossa TEI on lyhenne sanoista the Text Encoding Initiative. Tekstimateriaalin koodauksen sekä laajan tietokannan ansiosta digitaalinen arkisto pystyy tarjoamaan monenlaiset hakutoiminnot ja erilaiset näyttövaihtoehdot teksteille.

Digitaalisessa arkistossa lukija voi tarkastella tekijän työprosessin aikana tekstiinsä tekemiä muutoksia ja lisäyksiä. Myös toimittajien teksteihin tekemät muutokset ovat selkeästi näkyvissä. Mechelinin toimintaa ja hänen kirjoituksiaan avataan jokaisen osan johdannossa. Aineisto julkaistaan kronologisesti yhdeksässä osassa.

Julkaistut osat

Jo julkaistu

1839–1872: Liberaalinen herääminen – nuoruusvuodet
1873–1881: Oppi valtiosta – professorivuodet
1882–1890: Kauppa ja politiikka – ensimmäinen senaattorikausi
1890–1898: Mielipidevaikuttaja – Suomen oikeudellinen asema

Julkaistaan vuosina 2024–2025

1898–1903: Vastarinta – ensimmäinen sortokausi
1903–1905: Kehitys vai kumous? – karkotus ja paluu
1905–1908: Äänioikeusuudistus – Mechelinin senaatti
1908–1910: Pro Finlandia – toinen sortokausi
1910–1914: Kansainvälinen rauhantyö