Suomenkielinen teksti
Tekstiä ei ole, ks. kuva tai transkriptio.
30.11.1904 LM–Erik Ehrström
Ruotsinkielinen teksti
|1|
Bilaga D.
Stockholm 30 Nov.November 1904. (Ehrström)
Ännu ett tillägg, delvis konfidentielt.
I det bref med hvilket jag skickade en korrigerad P. M. ingick att litet förbiseende. Min remiss 500 fmkfinska mark till Neovius för hrherr Diakovsky blef i brådskan uteglömd. Mina inbetalningar ha alltså, utom förut, enligt afräkning till Dumur levererat FrFrancs 13 000 varit följande.
| 22/10 – 3 000, – 10/11 3 250, –16/10 – 500 | |
| 25/11 3 750, – 26/11 – 7 000, in summa alltså | 17 500 |
| Total FrFrancs 30 500 |
Alltså FrFrancs 500 mer än hvad 50 % på hela nya kapitalet utgör. Då dessutom en del af de tidigare främmande teckningarna förblifvit beständandesvårtytt (jag tror 3 500 i Paris, 1 500 i Göteborg, se 5 000 hvarav 50 % = 2 500) bör, sedan det nödiga observerats ss.såsom 50 % i aktierna, ett belopp (sannolikt 3 000 fr.francs) af mina remisser återstå. Denna återstod ber jag dig observera såsom a konto betalning på min garanti. Då jag emellertid icke haft möjlighet att skicka dig några succurs till din privatkassa och är bekymrad öfver dina ekon.ekonomiska svårigheter under sjukdomstiden, bemyndigar jag dig att använda 1 000 francs af berörda öfverskott för dina behof mot skyldighet att i sinom tid leverera beloppet till Européen på min garanti. Låt mig, så snart du orkar, få kvittens på mina remisser. Likaså böra de nominella aktionärerna aflemna till dig kvittenser öfver de på dem ställda aktierna, enligt det formulär jag gaf dig 4 oktober. Glöm ej detta!
K. Ignatius berättade att alla finnar i Paris stå på K. Z. ståndpunkt i frågan om partikongressens i Paris pronunciamento samt att äfven du ogillat afböjandet att deltaga i publikationen af sagda proklamation. Hinner ej nu utlägga hvarför jag finner detta högst beklagligt. K. Z. senterar icke alls hvilken hållning f. n.för närvarande är påkallad för att kunna sammanhålla oppositionen vid landtdagen. Han underskattar förnämt den opinion som landets bästa män omfatta.
Framdeles mera härom. Nu endast den anhållan, att Du måtte i förekommande fall se till att Européen icke blir ett språkrör för andra idéer i de finska frågorna än dem jag kan gilla. – De ryska liberala ha obetingadt erkänt det berättigade i vårt afböjande att f. n.för närvarande deltaga i berörda publikation.
Din gamla
L. M.
Alkuperäinen (transkriptio)
|1|
Bilaga D.tillagt
Stockholm 30 Nov.November 1904. (Ehrström)
Ännu ett tillägg, delvis konfidentielt.
I det bref med hvilket jag skickade en korrigerad P. M. ingick att litet förbiseende.
Min remiss 500 fmkfinska mark till Neovius för hrherr Diakovsky blef i brådskan uteglömd. Mina
inbetalningar ha alltså, utom förut, enligt afräkning till Dumur levererat FrFrancs 13 000
varit följande.
| 22/10 – 3 000, – 10/11 3 250, –16/10 – 500 | |
| 25/11 3 750, – 26/11 – 7 000, in summa alltså | 17 500 |
| Total FrFrancs 30 500 |
Alltså FrFrancs 500 mer än hvad 50 % på hela nya kapitalet utgör. Då dessutom
en del af de tidigare främmande teckningarna förblifvit beständandesvårtytt (jag tror 3 500
i Paris, 1 500 i Göteborg, se 5 000tillagt hvarav 50 % = 2 500) bör, sedan det nödiga observerats ss.såsom
50 % i aktierna, ett belopp (sannolikt 3 000 fr.francs) af mina remisser återstå. Denna
återstod ber jag dig observera såsom a konto betalning på min garanti.
Då jag emellertid icke haft möjlighet att skicka dig några succurs till
din privatkassa och är bekymrad öfver dina ekon.ekonomiska svårigheter under sjuk-
domstiden, bemyndigar jag dig att använda 1 000 francs af berörda öfver-
skott för dina behof mot skyldighet att i sinom tid leverera beloppet
till Européen på min garanti. Låt mig, så snart du orkar, få
kvittens på mina remisser. Likaså böra de nominella aktionärerna
aflemna till digtillagt kvittenser öfver de på dem ställda aktierna, enligt det formulär
jag gaf dig 4 oktober. Glöm ej detta!
K. Ignatius berättade att alla finnar i Paris stå på K. Z. ståndpunkt
i frågan om partikongressens i Paris pronunciamento samt att äfven du
ogillat afböjandet att deltaga i publikationen af sagda proklamation. Hinner
ej nu utlägga hvarför jag finner detta högst beklagligt. K. Z. senterar icke alls
hvilken hållning f. n.för närvarande är påkallad för att kunna sammanhålla oppositionen vid landt-
dagen. Han underskattar förnämt den opinion som landets bästa män omfatta.
Framdeles mera härom. Nu endast den anhållan, att Du måtte i förekommande
fall se till att Européen icke blir ett språkrör för andra idéer i de finska
frågorna än dem jag kan gilla. – De ryska liberala ha obetingadt erkänt det
berättigade i vårt afböjande att f. n.för närvarande deltaga i berörda publikation.
Din gamla
L. M.