14.8.1883 LM–Alexandra Mechelin
Finsk text
Ingen text, se faksimil eller transkription.
Original (transkription)
|1|
Fru Senatorskan
A. Mechelin
Laitiala.
Snälla vän!
Resan gick bra, vädret skönt,
men djup ledsnad vid tanken
på staden.
Låt tillsäga Lihtonen att Heckers
arbetare jemte redskap kommer om
fredag, och att derför Qvist bör, såsom
jag redan prevenerat, fredag morgon
komma till Järvelä med 4-hjuliga
lastvagnen och vagnshästarna. – Jag
hade bref här af Hecker. – Varmt
helsas ni båda af
gamla
Leo.
Järvelä 14 Aug.Augusti 83.
Fru Senatorskan A. Mechelin Laitiala.
|2|Snälla vän!
Resan gick bra, vädret skönt, men djup ledsnad vid tanken på staden.
Låt tillsäga Lihtonen att Heckers arbetare jemte redskap kommer om fredag, och att derför Qvist bör, såsom jag redan prevenerat, fredag morgon komma till Järvelä med 4-hjuliga lastvagnen och vagnshästarna. – Jag hade bref här af Hecker. – Varmt helsas ni båda af
gamla
Leo.
Järvelä 14 Aug.Augusti 83.