27.10.1863 Amanda Mechelin–LM

Suurkiitos rakkaasta kirjeestäsi! Ennen kuin unohdan, haluan sanoa että pullot tulivat ajallaan. Ida on jo täysin kotiutunut, mutta voi tänään huonosti, hänellä on kuumetta ja päänsärkyä. Hänellä ei ole lämmintä villanuttua ja hänellä oli eilen hiukan rientoja, koska Enckellit ilmaantuivat käymään. En tiennyt, että hän oli pukeutunut liian ohuesti. Hän on varmasti liian herkkä kestääkseen täällä, sillä hänen terveytensä ei ole kehuttava. Hän on hyvin huolissaan, että saat Lundénilta aivan liian huonoa palvelua. Sillä miehellä ei ole mitään hyviä ominaisuuksia, Ida on sitä mieltä että olet aivan liian hyvä ja hieno ihminen moiselle suttuiselle juopolle, joka ei osaa tehdä mitään ilman apuria ja joka saa kahvia ja syödäkseen – Sinun kustannuksellasi.

Isä kertoo varmaan itse terveydentilastaan. Meidän naisväen mielestä isä on kyllä reippaampi kuin ennen matkaa. Mili pyytää, että lähettäisit tänne sen kortin, joka oli tarkoitettu Linelle, koska hän on jo saanut paremman. Sisaret myös pyytävät, että kun käyt myymälässä, ostaisit ja lähettäisit kaksi paria verkkopitsisiä puolikäsineitä. Sillä tavoin säästää monet kalliit hansikkaat, niitä voi käyttää täällä iltamissa. Mitä mieltä olet Die Gartenlauben tilaamisesta ensi vuodelle? Hemmottelenko sillä itseäni vai otanko mieluummin jonkin meikäläisistä lehdistä? Tämä on toki aivan merkityksetöntä, mutta mieleeni juolahti että minulla voisi olla jonkinlainen omilla rahoillani ostettu muisto. Naisväkemme tanssii huomenna, on ”lopputanssit”. Meillä tulee olemaan myös iltamia.

En ole tätä nykyä mikään iloinen kirjeenkirjoittaja, sillä minun on kirjoitettava niin usein Adulle – tänäänkin, ja olen sen vuoksi aivan uupunut. Suo anteeksi että Sinun pitää vastaanottaa minulta tämmöistä töherrystä!