Suomenkielinen teksti
Tekstiä ei ole, ks. kuva tai transkriptio.
16.9.1892 Albert Edelfelt–LM
Ruotsinkielinen teksti
|1|
Borgå Haikko 16 SeptSeptember 92
B BBäste Broder.
Af Berndtson har jag sedan min afresa från HforsHelsingfors icke emottagit någon förteckning öfver illustrationerna. Med intresse motser jag korrekturafdraget af kap.kapitel I.
Jag har varit tvungen måla om min Ruokolaksbåtfärd emedan Tilgmann ej i reproduktionen kunde få bort det veck, som beklagligtvis uppstått i midten af taflan. I går skickade jag den till honom, behörigen upputsad. Hvad har Geber svarat. När skall första häftet komma ut?
Jag inflyttar definitivt den 27 dennes.
Vänligen
Albert Edelfelt
Alkuperäinen (transkriptio)
|1|
Borgå Haikko 16 SeptSeptember 92
B BBäste Broder.
Af Berndtson har jag sedan
min afresa från HforsHelsingfors icke emottagit
någon förteckning öfver illustrationerna.
Med intresse motser jag korrek-
turafdraget af kap.kapitel I.
Jag har varit tvungen måla
om min Ruokolaksbåtfärd
emedan Tilgmann ej i reproduktio-
nen kunde få bort det veck, som
beklagligtvis uppstått i midten af
taflan. I går skickade jag den
till honom, behörigen upputsad.
Hvad har Geber svarat. När
skall första häftet komma
ut?
Jag inflyttar definitivt den
27 dennes.
Vänligen
Albert Edelfelt