22.1.1894 Protokoll, insamling till nödens lindrande i Helsingfors
Finsk text
Ingen text, se faksimil eller transkription.
Original (transkription)
|1|
|2|
|3|
Protokoll den 22 Januari 1894.
1. Sedan undertecknade vid särskilda ti-
digare sammanträden i hvilka äfven fru
kommerserådinnan A. Borgström, fröken
Alli Trygg, öfverste K. Antell och öfverste H.
Åkerman deltagit, men vid hvilka protokoll
icke fördts – rådplägat om medlen att lindra
den nöd, som till följd af arbetsbrist å orten
hotade de arbetande klassorna samt beslutit
föranstalta en enskild insamling af medel,
som skulle fördelas på redan nämnda
ändamål, anmältes nu af undertecknad
Mechelin följande:
2. Ett stort antal, omkring 40, unga fruntimmer
hade beredvilligt åtagit sig att distriktsvis
besöka stadens bättre lottade invånare med
anteckningslistor, i hvilka den af under-
tecknade affattade uppmaningen var tryckt.
Den sålunda verkstälda insamlingen var
nu slutförd och hade lemnat följande resul-
tat:
| Antecknade kontant betalda bidrag | 13 731: 70. |
| ” bidrag, som icke strax betalts | 47: – |
| ” bidrag att betalas i Mars | 253: – |
| Då härtill läggas vid detta sammanträde anmälda och betalda bidrag | 15: – |
| är insamlingens resultat | Fmkfinska mark 14 046:70 |
Af bidragen hade särskildt antecknats:
| för | Fruntimmersföreningen | 10: – |
| Arbetshemmen för barn och kvinnor | 39: 95 | |
| Föreningen för välgörenhetens ordnande | 267: – | |
| Stadsmissionen | 105: – | |
| SaSumma Fmkfinska mark | 421: 95 |
3. Efter det särskilda beräkningar och
förslag blifvit framställda och pröfvade, beslöts
att nu tilldela:
| A. Fruntimmersföreningen: för emottagande af ett ökadt antal kvinnor i föreningens arbetsanstalt vid Vladimirsgatan | 1500 | |
| för utvidgning af föreningens arbetsutdelning | 700 | 2 200: – |
| B. Bestyrelsen för arbetshemmet för kvinnor i Sörnäs, för uppta- gande af ytterligare 50 kvinnor i fyra månaders tid | 3 875: – | |
| C. Föreningen för välgörenhetens ordnande: för att bereda nödstälda handtverkare och slöjdare arbetsförtjenst | 2 000 | |
| för arbetsutdelning åt kvinnor | 700 | 2 700: – |
| D. Stadsmissionen, för utsträckning af dess syföreningar och öfriga med arbets- prestation förbundna hjelpsamhetsåtgärder | 1 000 | |
| Fmkfinska mark | 9 775: – |
4. Angående fördelningen af det återstående
beloppet skulle beslut fattas vid nytt sam-
manträde i senare hälften af februari.
5. Mechelin anmälte vidare, att de medel,
som influtit till förmiddagen denna dag,
utgörande Fmkfinska mark 13 495: 70 omedelbart blifvit
insatta å löpande räkning i Föreningsbanken,
hvilken räkning stälts på Mechelin och
Öhman gemensamt.
Beslöts, att resp.respektive föreningar egde hos
dem rekvirera utbetalningar i de nu
bestämda anslagen.
6. Specificerade sammandrag af insamlings-
listorna skulle, så snart de hunnit uppgöras,
bifogas detta protokoll.
Helsingfors, som ofvan.
- L. Mechelin
- C. Blomqvist
- F. P
- S. Rein.
- Ludvig Bengelsdorff
- C. E. D.
- Alexis Gripenberg
- Ivar Gordie
- V. v. Wright.
- F. N.
- E. Öhman
Protokoll den 22 Januari 1894.
1. Sedan undertecknade vid särskilda tidigare sammanträden i hvilka äfven fru kommerserådinnan A. Borgström, fröken Alli Trygg, öfverste K. Antell och öfverste H. Åkerman deltagit, men vid hvilka protokoll icke fördts – rådplägat om medlen att lindra den nöd, som till följd af arbetsbrist å orten hotade de arbetande klassorna samt beslutit föranstalta en enskild insamling af medel, som skulle fördelas på redan nämnda ändamål, anmältes nu af undertecknad Mechelin följande:
2. Ett stort antal, omkring 40, unga fruntimmer hade beredvilligt åtagit sig att distriktsvis besöka stadens bättre lottade invånare med anteckningslistor, i hvilka den af undertecknade affattade uppmaningen var tryckt.
Den sålunda verkstälda insamlingen var nu slutförd och hade lemnat följande resultat:
Af bidragen hade särskildt antecknats:
3. Efter det särskilda beräkningar och förslag blifvit framställda och pröfvade, beslöts att nu tilldela:
för emottagande af ett ökadt antal kvinnor i föreningens arbetsanstalt vid Vladimirsgatan
4. Angående fördelningen af det återstående beloppet skulle beslut fattas vid nytt sammanträde i senare hälften af februari.
5. Mechelin anmälte vidare, att de medel, som influtit till förmiddagen denna dag, utgörande Fmkfinska mark 13 495: 70 omedelbart blifvit insatta å löpande räkning i Föreningsbanken, hvilken räkning stälts på Mechelin och Öhman gemensamt.
Beslöts, att resp.respektive föreningar egde hos dem rekvirera utbetalningar i de nu bestämda anslagen.
6. Specificerade sammandrag af insamlingslistorna skulle, så snart de hunnit uppgöras, bifogas detta protokoll.
Helsingfors, som ofvan.