7.12.1892 LM–Rafael Hertzberg

Svensk text

|1|

Broder Hertzberg!

Haf tack för den vackra gåfvan af ”Barndomshemmet” och det älskvärda bref hvarmed gåfvan tillsändes mig!

Jag ville ej uttala min tack innan jag hunnit göra mig bekant med ett flertal dikter. Nu kan jag göra det med fullaste uppriktighet. Ur politisk synpunkt kunde jag hysa små dubier beträffande opportuniteten att mana fram tolfte Carls skugga till oförrätters hämnande, – men i poesin tar äfven detta sig väl ut.

Lycka till jemväl till den stränga mästraren E. Gs gynsamma anmälan!

Vännen

L. Mechelin

Finsk text

Ingen text, se faksimil eller transkription.

Original (transkription)

|1|

Broder Hertzberg!

Haf tack för den vackra
gåfvan af ”Barndomshemmet”
och det älskvärda bref hvarmed
gåfvan tillsändes mig!

Jag ville ej uttala min tack
innan jag hunnit göra mig be-
kant med ett flertal dikter. Nu
kan jag göra det medtillagt fullaste upprik-
tighet. Ur politisk synpunkt
kunde jag hysa små dubier be-
träffande opportuniteten att mana
fram tolfte Carls skugga till oför-
rätters hämnande, – men i poe-
sin tar äfven detta sig väl ut.

Lycka till jemväl till den stränga
mästraren E. Gs gynsamma anmälan!

Vännen

L. Mechelin

Dokumentet i faksimil