Suomenkielinen teksti
Tekstiä ei ole, ks. kuva tai transkriptio.
13.9.1888 LM–Alexandra Mechelin
Ruotsinkielinen teksti
|1|
Min rara vän!
Hultin var just nu hos mig med ditt bref.
Jag skickar Landin redan nu, så han kan passa upp vid middagen.
I källaren finns äfven hvitt rhenskt vin, om du vill ha deraf.
Senaten sammanträder kl. 11, jag måste skynda dit.
A los pieses de la señora y de la señorita, muy caras y bonitas.
sp. A los pies de la señora y de la señorita, muy queridas y bonitas, sv. Jag lägger mig vid fruns och frökens fötter, ni mina älskade och vackra.
Leo.
13 Sptseptember 88.
Alkuperäinen (transkriptio)
|1|
Till Edishemtillagt senare
Min rara vän!
Hultin var just nu
hos mig med ditt bref.
Jag skickar Landin
redan nu, så han kan
passa upp vid middagen.
I källaren finns äfven
hvitt rhenskt vin, om
du vill ha deraf.
Senaten sammanträder
kl. 11, jag måste skynda
dit.
A los pieses de la
señora y de la señorita,
muy caras y bonitas.
Leo.
13 Sptseptember 88.