Suomenkielinen teksti
Tekstiä ei ole, ks. kuva tai transkriptio.
8.2.1887 LM–Alexandra Mechelin
Ruotsinkielinen teksti
|1|
St PetersburgSankt Petersburg 8 FebrFebruari 87.
Älskade Alexandra,
Såsom tillägg till mitt gåriga bref ber jag dig nu följande: att köpa från Edlund, Kapten Frasers nyss utkomna broshyr om Rysslands institutioner och rättsväsende, samt att taga den med dig;
att taga med dig Comte
fr. greve Vassilys stora bok ”la Société de Madrid”, hvilken jag hade glömt.
Idag träffade jag i trappan fru Bolin och fröken Alfthan.
|2|Helsan är bra, humöret sådant det kan vara under visit-tråk.
Perspektivet att få vistas i Paris något längre än vi först hade ämnat börjar att synas mig mycket angenämt.
En hjertlig omfamning till dig och Cely från gamla pappa
Leo.
Alkuperäinen (transkriptio)
|1|
Kompl.tillagt senare
St PetersburgSankt Petersburg 8 FebrFebruari 87.
Älskade Alexandra,
Såsom tillägg till mitt
gåriga bref ber jag dig
nu följande:
att köpa från Edlund,
Kapten Frasers nyss ut-
komna broshyr om Ryss-
lands institutioner och
rättsväsende, samt att taga
den med dig;
att taga med dig Comte
Vassilys stora bok ”la
Société de Madrid”, hvilken
jag hade glömt.
Idag träffade jag i trappan
fru Bolin och fröken Alfthan.
Helsan är bra, humöret
sådant det kan vara under
visit-tråk.
Perspektivet att få vistas
i Paris något längre än vi
först hade ämnat börjar att
synas mig mycket angenämt.
En hjertlig omfamning till
dig och Cely från gamla pappa
Leo.