25.6.1889 LM–Alexandra Mechelin
Ruotsinkielinen teksti
Idag anlände telegrammet om förändrade adressen och att helsan var bra. Hvarför flyttade Ni? – Mamma afreste idag kl. 6. Jag gaf henne nya adressen. Hon har afsändt bref idag. – Mitt senaste skrefs i förrgår, midsommarnatten.
– Efter hotande kyla ha vi idag åter den herrliga sommarvärme. Det blir godt att snart få andas ut. – MM.Muntra Musikanter hade stor framgång i Stockholm. – Jag längtar efter första pariserbrefvet. Snart mera från
din
Leo.
HforsHelsingfors 25 Juni 89.
Alkuperäinen (transkriptio)
Idag anlände telegrammet om förän-
drade adressen och att helsan var bra.
Hvarför flyttade Ni? – Mamma af-
reste idag kl. 6. Jag gaf henne nya adressen.
Hon har afsändt bref idag. – Mitt senaste
skrefs i förrgår, midsommarnatten.
– Efter hotande kyla ha vi idag åter
den herrliga sommarvärme. Det blir
godt att snart få andas ut. – MM.Muntra Musikanter hade
stor framgång i Stockholm. – Jag längtar
efter första pariserbrefvet. Snart mera
från
din
Leo.
HforsHelsingfors 25 Juni 89.