25.3.1890 Robert Montgomery–LM

Jag hade verkligen tänkt be-
spara Dig, som i dessa bistra
tider ej har öfverflödigt andrum
för språng, allt bestyr för peni-
tentiärkongressens finska besök och
vårt lands deltagande i utställ-
ningen af penitentiär artiklar
härstädes. Jag skref derföre härom
till kollegan Sohlman – men Du
tyckes dock hafva fått lejonparten
af bestyret och särskildt besväret
att svara på mitt bref. I dag kom Sohlmans svar, nyss.flyttad text Det
är alltid så att skall man hafva
|2| qvickt besked och lif i spelet, vänder
man sig tilltillagt Dig – hvadan Du alltid
kommer att hafva ryggen full
med bördor. Hjertligaste tack e-
mellertid för svar och bref!!

Allt är och meddeladt Galkin
Vraskoj som i likhet med alla
dem, med hvilka jag talat äro
mycket intresserade för utfärden till Finland.
Måtte blott icke intresset blifva allt-
för stort!

Tiden för utfärden från PburgSankt Petersburg
är numera bestämd till d. 12 g. st.gamla stilentillagt på
aftonen, således vår midsommaraftonstruket-
dags afton och middagen i HforsHelsingfors
vore förty att motses till d. 26.
Att åtskilliga kongressister åtföljas
till PburgSankt Petersburgtillagt af damer är troligt, ja säkert,
ehuru G. V. derom ej blifvit
|3| varskodd, men om just de herrar,
som komma att inbjudas, infinna
sig till kongressen med fruar eller
döttrar, innefattar åter ett oberäk-
neligt moment, hvarmed man dock
fån lof att kalkylera.

Någon delegation från finsk
sida annat än för utställningens
anordnande och presenterande ansåg
GV. ej af omständigheterna föran-
ledd. Till Finland liksom i
Kejsardömet och till utlandet kom-
ma inbjudningar att för honoratio-
res utfärdas, hvilket dock icke
denna gång mera än i Rom och
förut befriar från afgiften. Andra
anmäla sig sjelfva. Inbjudning
utfärdas äfven utan afseende
å påräknadt besök honoris causa

Synnerligen många namn lärer
ej få framställas. Jag har upp-
manats lemna förslagslista och mot-
såge gerna bidrag. Tills vidare
har jag tänkt på båda Viceordf.Viceordförande i
sneaten, v. Alfthan (kommunikationschef),
Dig, Sohlman, Cederholm, Grotenfelt
och Fröken Math. Wrede. Fängelse-
direktörerne lära liks.liksom de härvarande
få anmäla sig. –

Allt detta skrifvas naturligtvis
med halfva tankar och en känsla att det
vore bättre om med närvaranden.v. utsigter in-
tet blefve af hela besöket. –

Först i går fick jag se redig
öfversättning af Durnovos produkt.
Den är svårare och vidervärdigare
till redaktion än jag trodde. Dock
torde 2^dra punkten blott få fattas
ss.såsom gällande postala saker (öfvers.översättningen gaf
vid handen mera). [...]oläslig/saknad text

Jag är i andanom med Eder i
bekymmer, utan synnerligt hopp
om god utgång huru I än försöken
ställa det, men tillika öfvertygad om
att äfven i fall ej annat kan saustruket
sauveras Senaten likväl kommer
att rädda den finska hedern –
– hvartill här på platsen veder-
börande tyvärr visat sig oför-
mögna.

Sjelf anser jag mig i sakens
intresse tillsvidare böra stanna
här – sannolikt till påskdagarna
– helst ett sammanträde är i
farvattnet och OkerBl. troligt
måste bort inom kort för att
begrafva sin svärmoder. Dock
är jag naturligtvis redobogen
att resa när som helst ifall
|6| det till något gagnar.

Helsa de dina & Werner
från