Suomenkielinen teksti
Tekstiä ei ole, ks. kuva tai transkriptio.
3.5.1884 LM–Alexandra Mechelin
Ruotsinkielinen teksti
|1|
MmeMadame A. Mechelin Hôtel Beau Rivage Montreux Suisse
Berlin 3 Maj 84.
Dagen omsider slut. Promenerat något i regnväder, – köpt de önskade Wienerfotografierna, – sofvit på dagen, – dinerat medelmåttigt i Kaiserhalle, – nu färdig till afresa. – Reskamraten utmärkt älskvärd, treflig och vänlig, – talat med entusiasm om dig. Vi följas åt ända fram. – Önskar klar himmel, godt lynne, sinneslugn, hoppas det bästa då du får så älskliga kamrater och har Cely der. Helsa alla innerligt från din
Leo.
Alkuperäinen (transkriptio)
|1|
MmeMadame A. Mechelin
Hôtel Beau Rivage
Montreux
Suisse
Berlin 3 Maj 84.
Dagen omsider slut. Promenerat något
i regnväder, – köpt de önskade Wiener-
fotografierna, – sofvit på dagen, – dinerat
medelmåttigt i Kaiserhalle, – nu färdig
till afresa. – Reskamraten utmärkt älsk-
värd, treflig och vänlig, – talat med en-
tusiasm om dig. Vi följas åt ända
fram. – Önskar klar himmel, godt
lynne, sinneslugn, hoppas det bästa
då du får så älskliga kamrater och har
Cely der. Helsa alla innerligt från din
Leo.