1.12.1889 LM–Robert Montgomery

Haf tack för dina
bref af 26 et 27 Novbrnovember! –

Hvarje rad från dig är
kärkommen, så mycket mera
dessa skrifvelser i hvilka
du låter alla skiftningar
i hvad du, på embetets vägnar,
upplefver i S^tP^burgSankt Petersburg tydligen
framträda. Om ock det med-
delade alltför ofta är af beskaf-
fenhet att framkalla vrede och
harm, är jag dock tacksam
att fullständigt få känna äfven
dylika interiörer. De höra
till samtidens och din egna
historia och skola bland mina
|2| sekreta papper troget bevaras
tilldess att jag, – om min
lifstråd ej för tidigt brister, –
blir i tillfälle att använda
dem i en teckning af vårt
politiska lif från 1882.

I din redogörelse för det
egendomliga komité sammanträde
der strafflagen förevar saknar
jag en punkt, nemligen huru-
vida inom komitén ej öfver-
vägdes ditt tidigare framstälda
yrkande på införandet i lagens
ingress af lämpligare ord än
de fatala ”på Finlands Ständers
und^gaunderdåniga framställning”. – Har det
lyckats E.Ehrnrooth att åt sitt eget höga
”ansvar” förbehålla äfven denna
fråga? – –

Werner har delgifvit mig
|3| din skrifvelse af 26^e hvari du
omtalar Heidens besök hos
Dig och hans meddelande om
sin Gatschinafärd. Det föreföll
mig eget, att han äfven denna
gång skulle låta W^gradskyVysjnegradskij a priori
läsa de papper han medförde
till Kejsaren. Önskligt vore, att
allt verkligen må hafva aflupit
i den färg som H.Heiden för dig fram-
hållit. –

Igår sågo vi hos oss på
diner vår gamla gemensamma
umgängeskrets. 42 kuverter voro
dukade i matsalen och mitt
arbetsrum. Stämningen var
kordial. Ofta voro du och
Constance föremål för samtalet
inom den grupp som omgaf mig
närmast (fruarna C. Lagerborg,
|4| Schauman, Runeberg, herrarne
Schauman, Sanmark och Runeberg).
Nog blir det en glädjestund för
alla Edra vänner då Ni åter
fästen Edra bopålar här. –

Det var särskildt för att supple-
ra Er, såsom sammanhållnings-
punkten i den gamla kretsen, som
Alexandra ville hafva den
nämnda banketten till stånd. –

Gubben Molander har med
framgång genomgått tvenne
krossningsoperationer och torde
återvända omkr.omkring 12 Decbrdecember. För-
modligen skall han dock efter
hemkomsten hvila till månadens
slut. –

För en vecka sedan d. 24^de Nov.novembertillagt skref jag
till min kusin Oscar M. och
frågade om han ville åtaga sig
|5| att öfversätta nya strafflagen
till franska språket, i så god tid
att vi må kunna utdela den
vid penitentiär kongressen. – Strax
derpå emottog jag ett af honom
den 23 Novbrnovember skrifvet bref, hvari
han säger sig vara sjuk. Då
jag icke ännu erhållit svar på
min förenämnda fråga och
knappast kan antaga att brefvet
skulle förkommit, befarar jag
att han ännu är sjuk. – Jag
tillåter mig derför anhålla att
du ville visa mig och Oscar
den vänligheten att vika in hos
honom, ju förr dess bättre, (i
Jachtklubbens hus vid Stora
Morskaja inpå gården 3^je vå-
ningen) samt taga reda på huru
det är med honom (hans bref
vittnade om ytterlig nedslagenhet)
|6| äfvensom särskildt uppmana
honom att med det snaraste
jakande besvara mitt anbud
rörande sagde öfversättnings-
arbete. Jag tror att han kan göra
det väl, och tänker att det, utom
honorariet, skulle vara honom
till gagn att prestera ett sådant
opus.

Jag hoppas att du ej misstycker
denna min anhållan.

Hjertliga helsningar från oss
alla!