16.9.1871 LM–Alexandra Mechelin
Ruotsinkielinen teksti
|1|
Helsingfors 16/9 1871
Fru Mechelin Stockholm
Arsenalgatan 2 A
Tack för depechen. Jag fullkomligt frisk. Törnqvist bättre. Koleran aftagande. Välkomna Thorsdagen
Mechelin
Alkuperäinen (transkriptio)
|1|
Helsingfors
16/9 1871
Fru Mechelin Stockholm
Arsenalgatan 2 A
Tack för depechen. Jag fullkom-
ligt frisk. Törnqvist bättre.
Koleran aftagande. Välkomna
Thorsdagen
Mechelin
Helsinki 16/9 1871
Rouva Mechelin Tukholma
Arsenalgatan 2 A
Kiitos sanomasta. Olen täysin terve. Törnqvist parempi. Kolera väistyy. Tervetuloa torstaina
Mechelin