19.6.1865 LM–Torsten Costiander
Ruotsinkielinen teksti
|143|
7/19 Juni 1865 Helsingfors
Öfverstelöjtnant Costiander, Borgå.
Vi resa i morgon Tisdag, dröja öfver Onsdagen, vänta Dig säkert från Kervo. Svik icke!
Mechelin.
Alkuperäinen (transkriptio)
|143|
7/19flyttad text Juni 1865
Helsingfors
Öfverstelöjtnant Costiander,
Borgå.
Vi resa i morgon Tisdag, dröja öf-
ver Onsdagen, vänta Dig säkert från
Kervo. Svik icke!
Mechelin.
7./19. kesäkuuta Helsinki
Everstiluutnantti Costiander, Porvoo
Matkustamme huomenna tiistaina, viivymme keskiviikon, odotamme Sinua varmuudella Keravalta. Älä tuota pettymystä!
Mechelin