15.12.1867 Adolf Mechelin–LM

Ex ungue leonemlat. På klon känner man lejonet – på pennan igenkännes affärsmannen; såder ungefär tänkte jag, då jag hade genomläst ditt sakrika och särdeles detaljerade bref af den 25 NovbrNovember, beträffande Oskar och inrättandet af hans studier i Finland. – För allt dermed förenade omak för dig ber jag dig, i brist på bättre, hålla till godo med min uppriktiga tacksägelse. I anseende till möjligheten af en större duplicitet i fordringarne vid elevers intagande, tyckes verkeligen Lyceum måsta föredragas, förutsatt att denna läroanstalt för öfrigt erbjuder garantier beträffande ändamålsenlighet i läromethod och allvar i studier. Jag tror|2| neml.nämligen att Oskar specielt behöfver en god grund från skolan, för att med framgång kunna derpå bygga Universitets studier, – ty jag vet af egen erfarenhet huru svårt das Nachholenty. att ta igen vid Universitetet faller sig.

Min uttalade mening om inakkorderingens dyrhet bortfaller naturligtvis nu, då intet annat val stod till buds och Oskar, såsom obekant med förhållandena, och obefästad till sina principer, svårligen ännu skulle kunna trifvas i saknad af den dagliga omvårdnad, han just i ett sådant hus som Mag.Magister Crusells tyckes åtnjuta. Ainsi la chose paraît donc être pour le mieux quant à présent; plus tard on verra s’il y a moyen de s’arranger avec moins de depenses.fr. Därmed verkar saken vara på bästa sätt för tillfället; senare får vi se om det finns sätt att klara sig med mindre utgifter. –

Genom Torsten torde Du behaga lyfta min|3| årsdividend i Förenings Banken för 6 aktier samt i Lifränteanstalten i Åbo för 2 Lotter. Låt mig veta, huru mycket jag bör remittera i Januari till betäckande af Oskars utgifter. Jag inser nog, att Du ej kan ligga i förskott för honom och önskade derföre komma i tillfället att förebygga en sådan nödvändighet autant que possiblefr. så mycket som möjligt.

Din bemärkning om Oskars ställning hos Amiral Lepofsky finner jag alldeles riktig i så måtto, att han der ei tahtonut olla Pekkaasvårtytt pahempifi. inte ville vara sämre än någon annan. Dock är hans finans bestyrelse för mig ännu en gåta, helst hans hittils afgifna redovisning endast går till 140 Rbrubel 65 Kop.kopek af depenserade circa 340 Rb.rubel Men sådan har han, tyvärr, alltid varit: lätt för att depensera, så länge en penni funnits|4| i pungen; men ingen beräkning, ingen tanke på morgondagen. Gud gifve att det måtte bli annorlunda med åren. En liten finansiel skärseld nu skadar ingalunda. Och härmed sat sapientilat. har tillräckligt sagts åt den vise.

Julen närmar sig med raska steg; ja, kanske den redan är inne när dessa rader inträffa vid Alexanders gatan. Måtte den bli ”gledelig”dan. god för eder alla; måtten I gå ett godt nytt år tillmöte. Ja måtte för oss alla den närmaste framtiden gestalta sig så lyckligt, som möjligt! Vårt lif företer intet anmärkningsvärdt i denna stund: den ena dagen som den andra – och just deri ligger redan en källa till stilla lycka, för den som är nöjd med sitt.

Helsa på det hjertligaste hela din omvårdnad och alla kära fränder, deribland äfven Robert och Torsten – de två mot sin vilja pensionerade Bat. cheferne. – Hvad Du ej sjelf hinner skrifva om, kan Du lägga på Oskars tunga eller rättare sagdt – i hans penna. Valens, vigenslat. Var frisk och stark..