16.9.1870 Fredrik Idestam–LM
Ruotsinkielinen teksti
|1|
4/16 SeptSeptember 1870
Tammerfors
Magister Mechelin HforsHelsingfors.
Brefvet telegrammet emottagna. Utmärkta hästarne afsända. Inträffa Costi morgontåget eller godståget lördagen. Postbref ångbåtskontoret Åbo.
Idestam
Alkuperäinen (transkriptio)
|1|
4/16 SeptSeptember 1870
Tammerfors
Magister Mechelin
HforsHelsingfors.
Brefvet telegrammet emot-
tagna. Utmärkta hästarne
afsända. Inträffa Costi
morgontåget eller godståget
lördagen. Postbref ångbåts-
kontoret Åbo.
Idestam
4./16. syyskuuta 1870 Tampere
Maisteri Mechelin Helsinki.
Kirje sähke vastaanotettu. Erinomaiset hevoset lähetetty. Saavun sinne aamujunalla tai tavarajunalla lauantaina. Postikirje höyrylaivakonttori Turku.
Idestam