31.5.1871 Sven Sköldberg–LM
Ruotsinkielinen teksti
|1|
Stockholm 31/5 71.
B BBäste Broder!
Jag stannar i Stockholm hela sommaren med undantag af 8 dar från den 23 till den 29 Juni.
Jag tror att din Fru ej skall behöfva stanna här mer än en månad, kanske kortare.
Helsingar! tuus
lat. din
Sven Sköldberg
Alkuperäinen (transkriptio)
|1|
Stockholm 31/5 71.
B BBäste Broder!
Jag stannar i Stockholm
hela sommaren med undan-
tag af 8 dar från den 23 till
den 29 Juni.
Jag tror att din Fru ej skall
behöfva stanna här mer
än en månad, kanske
kortare.
Helsingar!
tuus
Sven Sköldberg
Tukholma 31/5 71
Hyvä Veli!
Olen Tukholmassa koko kesän lukuun ottamatta 8 päivää kesäkuun 23. päivästä 29. päivään.
Rouvasi ei varmasti tarvitse viipyä täällä kuin kuukauden, jos sitäkään.
Terveisin,
tuus
sinun
Sven Sköldberg