13.9.1870 Fredrik Idestam–LM
Ruotsinkielinen teksti
|1|
1/13 September 1870
Tammerfors
Magister Leo Mechelin
Helsingfors
Hvarför har öfverenskomna remissen uteblifvit? Månne postslarf? Telegrafera om kan invänta penningar till morgondagen.
Idestam.
Alkuperäinen (transkriptio)
|1|
1/13 September 1870
Tammerfors
Magister Leo Mechelin
Helsingfors
Hvarför har öfverenskomna re-
missen uteblifvit? Månne postslarf?
Telegrafera om kan invänta pen-
ningar till morgondagen.
Idestam.
1./13. syyskuuta 1870 Tampere
Maisteri Leo Mechelin
Helsinki
Miksi sovittu rahalähetys on jäänyt tulematta? Lieneekö posti ollut huolimaton? Sähkötä jos rahat ovat odotettavissa huomiseksi.
Idestam