6.4.1865 LM–Torsten Costiander
Ruotsinkielinen teksti
|1|
25 Mars / 6 April 1865 Helsingfors
Öfverstlöjtnant Costiander Borgå
Igår vexlades ringarne
LM:s förlovning med Alexandra Lindroos. Robert torde anlända på genomresa och gratulation lördag. Välkommen senast då. Grotenfelt återkommer.
Mechelin.
Alkuperäinen (transkriptio)
|1|
25flyttad text Mars / 6 Aprilflyttad text 1865
Helsingfors
Öfverstlöjtnant Costiander
Borgå
Igår vexlades ringarne. Robert torde
anlända på genomresa och gratulation
lördag. Välkommen senast då. Groten-
felt återkommer.
Mechelin.
25. maaliskuuta/6. huhtikuuta 1865 Helsinki
Everstiluutnantti Costiander, Porvoo
Eilen vaihdettiin sormuksia. Robertin pitäisi tulla läpikulkumatkalla ja onnittelemaan lauantaina. Tervetuloa viimeistään silloin. Grotenfelt palaa.
Mechelin